痕迹

Hindemith had later grown to be a fan of Beethoven and borrowed part of Beethoven's music into his own (e.g. in Symphonia serena he paraphrased the descant of the 1st 12 bars of Beethoven's March for the Bohemian Militia ). Their first "meet-up" session was in 1948, when Hindemith visited Beethoven memorial in Naples.

信德米特后来也成为贝贝的忠实粉丝，他的音乐中时而会有贝贝的痕迹，譬如在他的 Symphonia serena 他就整理并融入贝同学作品 March for the Bohemian Militia 迪斯康特的前12小节。

I have had to use every ounce of cunning I possess, so that my hand would not be detectable in your success.

我不得不使出我所有的心计，使人们看不出在你的成功中有我插手的痕迹。

The words I utter and you hear as vibrations in the air are certainly human changes in the material world and may be of great historical significance. Yet they leave no sort of trace in the archaeologicalrecords unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

我说的话，你通过空气振动听见，这当然是人类造成的物质变化，也可能有重大的历史意义，但这些话在考古学中未留下丝毫痕迹，除非有人用录音机录下来或文书把这些话写了下来。

Shanghai is in my impression, it is Oriental bright phearl, outside beach, dinky when the city that go already did not stay to leave any more significant marks in brain.

上海在我的印象中，就是东方明珠，外滩，极小的时候去的城市在脑海里已留不下任何更有意义的痕迹。

Innovativeink is emulsive on ink gloss effect is very large, ink will be watered down, tinting strength decreases and imprinted the refineness, and print-like color errors, drying the ink to create cohesive force to reduce dirty float.

油不朱被乳化后不不不差不朱色平华感化否常不小，不朱色会被冲淡，着色辛贬低，痕迹色泽改变较不小，与打印样色彩误不不不差不小，潮湿放慢，油不朱内聚辛贬低，爆发浮脏本体。

The equipments are not there yet and you will not find any disc jockey spinning any tracks.

该设备还没有达到，你不会找到任何唱片骑师纺纱任何痕迹。

She put the letter into her pocket and offered her visitor a smile of welcome, exhibiting no trace of discomposure

她把信塞在口袋里，向客人发出了欢迎的微笑，没有泄露一丝心绪不宁的痕迹。

She put the letter into her pocket and offered her visitor a smile of welcome , exhibiting no trace of discomposure and half surprised at her coolness

她把信塞在口袋里，向客人发出了欢迎的微笑，没有泄露一丝心绪不宁的痕迹。

She put the letter into her pocket and offered her visitor a smile of welcome, exhibiting no trace of discomposure and half surprised at her coolness

她把信塞在口袋里，向客人发出了欢迎的微笑，没有泄露一丝心绪不宁的痕迹。对这种镇静，她自己也有些吃惊。

Moreover, the trace of academic transplant is obvious, so there is a prodigious disjunction in the criminal constitution theory in China.

但各种理论硬性移植的痕迹比较明显，与我国现行的犯罪构成理论有很大的脱节，因此有必要依据我国的犯罪构成理论来进行探讨。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。