痉挛性的

All at once there was a convulsive movement and, irresistibly, against my will, I suddenly opened my eyes.

这时出现了一个痉挛性的运动，我突然并不情愿地睁开了两眼，实在忍不住了。

Flaccid dysarthria results from damage to LMN, whereas UMN lesions result in spastic dysarthria. Ataxic dysarthria arises from cerebellar damage.

弛绥的发音不良起因於较低等的运动伤害，然而较上层运动神经损害会引起痉挛性的构音困难失调的发音不良由小脑的伤害引起。

He lived in the Marais in a more and more retired manner; he was still merry and violent as of old, but his merriment had a convulsive harshness, and his violences always terminated in a sort of gentle and gloomy dejection.

他和往常一样，还是又愉快又暴躁的，但是他那愉快有一种痉挛性的僵硬味儿，好象那里有着苦痛和隐怒，他那暴躁也老是以一种温和而阴郁的颓丧状态结束。

This kind of geological movememt is spasmodic,because the plate on the underside always tries to pull the upper plate down.

这种地质运动是痉挛性的，因为压在下面的板快总想把上面的板快拉下去。

All these special girls had come to participate in this event and they are spastic children.

参赛的的女孩是痉挛性的儿童。

Although his sky blue eyes moved in a spastic manner, they gave life to his somewhat immobile body.

虽然他的天蓝色的眼睛以痉挛性的方式移动，这双眼睛也在一定程度给他那不能移动的身体以生命。

The comparative study on the treatment effects of baclofen and verapamil in treating spastic bladder after spinal cord injury: To investigate the possibility and the effect of medicine treatment of spastic bladder, we were the domestic No.1 to treat spastic bladder with baclofen the international newest products of antispastic drugs for striated muscles.

HBaclofen与异博停治疗脊髓损伤后痉挛性膀胱比较研究：为探讨药物治疗痉挛性膀胱的可行性及其疗效，本研究将国际上最新研制的横纹肌解痉药Baclofen在国内首次应用于痉挛性膀胱的治疗。

Low signal was also seen in the motor cortex on T2-weighted images in three of the eight normal volunteers and four of the 16 disease controls: one with a bulbospinal muscular atrophy, two with leukoencephalopathy and one with Binswanger's disease.

在8例正常人对照者中有3例、16例其他神经疾病患者中有4例（1例脊髓延髓性肌萎缩症患者、2例表现为下肢痉挛性轻瘫的不明原因的白质脑病患者、1例表现为痴呆和下肢痉挛性轻瘫的皮质下动脉硬化性脑病患者）在T2像上于运动皮质区也可见低信号。

Objective: To study the impact of myodynamia, spasm degree, limb function and activities of daily living of hemiplegia spasm after a stroke treated by acupuncture Spasm side and Non-Spasm side point respectively in the strong and weak way.

目的：探讨分别以强刺激、弱刺激方法针刺痉挛侧、非痉挛侧穴位治疗脑卒中后痉挛性偏瘫肌力、痉挛程度、肢体功能活动及日常生活能力的影响。

Abstract］ objective to observe the clinical value of botulinus toxin a on the treatment of spastic cerebral palsy for children.methods thirty children were injected with bta for spasticity treatment,the dosage was 2～5 u/kg; the therapeutic efficacy was evaluated by physician rating scale and dystonia was evaluated by improved ashworth and the result was done with statistical analysis.results 29 cases was obviously improved in symptoms after injection.no obvious side effects were found during and after injection.conclusion btx-a proves to be a simple,safe and effective method in the treatment of the spastic cerebral palsy.in short,it is a useful therapeutic option.

目的 探讨a型肉毒毒素对痉挛性小儿脑瘫的临床疗效。方法根据纳入标准，选择30例患儿作为观察对象，采用bta肌肉注射，剂量为2～5 u/kg。疗效评定：肌张力采用改良的ashworth法评价、prs评分，并进行统计学处理。结果 29例治疗后较治疗前症状明显改善，其prs指标治疗前后比较差异显著（p.01）；按ashworth分级，30例中，治疗前最高5级，最低2级，平均4级。注射后除一例无效外，肌张力降为最高4级，最低1级，平均2级。治疗中及治疗后无明显副作用发生。结论 bta治疗痉挛性小儿脑瘫，副作用小，方法简单，刺激性小，维持有效时间长。bta是改善小儿脑瘫肌痉挛和肢体功能的一种实用性的治疗选择。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。