痉挛

"Yes, yes," said the young man,"yes;" and once again embracing his father with convulsive pressure, he said,"Be it so, my father."

"是的，是的！"青年说道，"是的！"于是又浑身痉挛地用力拥抱了他父亲一次，说，"就这样吧，父亲。"

His head hung down, he held his face in his hands, and his body shook convulsively.

他垂着头，用手捂着脸，他的身体痉挛性地震动着。

Why do you tremble and clutch my hand so convulsively?

你为何这样痉挛地抓着我的手发抖呀？

She paused for a moment, and shuddered convulsively.

她停顿了一会儿，痉挛地发抖。

He heard Clara sigh, and felt her shudder convulsively, and he pressed her more closely to him.

他听到克拉娜发出一声叹息，觉着她身上起了一阵痉挛，于是他便更牢牢地抱住她。

Her hands, which had before been locked convulsively together, fell apart and dropped heavily at her sides.

她的双手，本来是痉挛地绞在一起的，现在分了开来，沉重地垂在身体的两侧。

The fingers of his left hand clenched convulsively .

他左手的手指痉挛地攥在一起。。。

How many times had his refractory thoughts rattled convulsively in his throat, under the evidence of duty!

无耻！多少次，他执拗的思想在无可否认的职责前痉挛地辗转不安！

For a moment he convulsively pressed his head within his hands, and during that brief period he became nearly mad with terror

他痉挛地把他的头在自己的双手里埋了一会儿，在那一刹那间，他几乎吓得发疯

Phoebe Marks caught my lady's hands in hers, and clasped them convulsively.

菲比·马克斯把爵士夫人的双手抓在她的手里，痉挛地紧握着它们。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。