症结

Maybe you're actually the one in fault.

也许你本身就是问题的症结所在。

These findings confirm the infeasibility of bilingual teaching. The thesis further argues that bilingual teaching can not solve the existing problems of English teaching.

本文以调查数据、访谈来论证双语教学并不能解决英语教学所存在的"症结"，双语教学也不可能达到提高学生英语能力的初衷。

The inflexibility of materials may be caused by the defects of training materials design.

究其原因，这些不适应的症结可以归结为教师培训教材的设计问题。

On the basis of an analysis of the present profile of automobile consumer credit in China,a discussion is done on the meaning of its development. This thesis introduces the development of the market of automobile consumer credit overseas, and finds out the reasons why overseas automobile consumer credit leads to the successful development of automobile industry. It also analyses the causes of the slump in the market of automobile consumer credit in the country in aspects of influential elements such as economy,policies,society,consumption norms and so on. It has a deep discussion on some obvious problems in this field. For example,the market of automobile consumer credit is of no scale; the prices of automobiles are high; taxes are heavy and expenses are too much; average residents still have low income and no definite balance between income and predicted expenses; there is no perfect social credit system and individual credit system; there is not enough awareness of credit among the public. Taking theories in the area of industrial economics into consideration,it proposes basic measures of promoting the development of consumer credit in China: building up a credited society,a perfect and sound personal credit system.With credit database as the platform,all parties will be able to share information,improve the credit database,relevant regulations and laws as well as a risk warning system,thus operation and management of the operating entities will be improved,the cost of the practice of consumer credit will be reduced; strengthen the innovation of present financial system,develop financial products corresponding to different groups of customers,improve services,perfect the mode of "bank+insurance+automobile agents",make full use of the interne,adopt the practice of turning credit into securities.

本文在我国现阶段汽车消费信贷现状分析的基础上，对大力发展汽车消费信贷的意义进行了讨论；通过分析国外汽车消费信贷市场的发展概况，解析出国外汽车消费信贷促进汽车产业发展成功的原因；从影响汽车消费信贷市场发展的有关因素如经济环境、政策环境、社会环境和消费习惯等方面分析了我国汽车消费信贷市场现状低迷的症结所在；对中国汽车消费信贷市场的一些明显问题，如汽车消费市场尚未形成规模，汽车价格偏高，税费和使用费用负担沉重，相对较低的居民收入与预期收支不确定，社会信用体系尚未建立，个人信用制度缺失，公众信用意识淡薄等方面进行了深入探讨；立足于产业经济学理论，提出了构建信用社会，建立健全和完善个人信用体系，建立个人资信评估机构和登记制度，引入专业的资信中介机构，以信用数据库平台为基础，各方共享资源，组建客户信用数据平台，完善法规制度建设，建立健全汽车信贷消费的法律体系，建立风险预警机制，提高汽车消费信贷经营主体的经营管理水平，降低汽车信贷业务成本，加大金融制度创新的力度，开发适合不同消费群体的金融产品，提高服务质量，完善"银行+保险+汽车经销商"的汽车信贷模式，充分利用互联网、实行贷款证券化等促进我国汽车消费信贷发展的基本措施。

It is applied only when the rotor approaches the sticking point where it is lined up with the iron core.

它仅适用于当转子方式的症结在那里，它是左列同铁芯。

This conclusion is based on the simple analysis to the phenomenon of irregularity in the security market in our country.

在对我国证券市场违法违规现象进行简单分析的基础上揭示出证券交易民事责任制度不完善的症结之所在：立法理念的缺失。

Sadomasochism, jealousness and fear were the three main factors in Pan Jin-lian's abnormal psychology. Among them, sadomasochism is the tool or means, while jealousness is the reflection of sadomasochism and fear which is the root of all her abnormal characteristics.

虐恋、妒宠、恐弃是潘金莲异化心理的三个重要组成部分，虐恋是恐弃的工具和手段，妒宠是虐恋、恐弃的官能呈现，潘金莲的一切畸型性格都可从其恐弃心理上找到问题最后的症结。

The overwhelming majority of brake judder complaints are caused by a condition called Disc Thickness Variation.

当然不是！势不可挡的，造成大部份的煞车抖动的症结点是在於所谓的碟盘后度改变DTV

The crux immissa, or Latin cross, which was the kind of cross on which our Saviour died.

症结immissa ，或拉丁美洲两岸关系，这是什么样的两岸关系上，我们的救主人死亡。

Andrew's Cross, the Cross in the form of a T, and the ordinary Latin Cross (+, Crux immissa).

三种交叉使用中的：所谓的圣安德鲁的交叉（十，关键decussata ），跨形式的一个T （症结Commissa ），和普通拉丁十字

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。