症结

It's the incidental moving around, walking around, standing up and utilizing muscles that when we're plunked on a couch in front of a television.

邓斯坦，也是此次调研的领头人，他说，&问题的症结不是缺少需要流汗的运动，而是当我们陷在沙发里看电视时，我们就不会站起来动一动、走一走，肌肉也就无法得到活动。&

It's the incidental moving around, walking around, standing up and utilizing muscles that when we're plunked on a couch in front of a television.

邓斯坦是此次调研的领头人，他说，&问题的症结不是缺少需要流汗的运动，而是当我们陷在沙发里看电视时，我们就不会站起来动一动、走一走，肌肉也就无法得到活动。&

Resolving the issue of publicizing ecological agriculture is the real problem of ecological agriculture.

解决生态农业的推广，才是生态农业的症结所在。

The reason will be the key of presenting thetruth, reveling problems and finding out suitable solutions.

这将是呈现大学生求职本来面目，揭示出问题症结，并由此得出适用的确切对策的关键所在。

I had traced the cause of the trouble.

我找到了毛病的症结''。

Due to the change of the main body of power and functions caused by internal contra- diction of public owiership,its property right structure is manifested as an organic system fonned by ownership, right of possession and right of man- agement, among which ownership plays a main role, dominates and super- vises the function of the other two rights....

其中，所有权居于主导地位，控制并监督其它两项权利的运行。传统体制下，受文化和理论的双重影响，公有制畸变为国家所有制，行使占有权的国家机构变成所有权主体，这成为国有企业的症结所在。国有企业出现所有者缺位、经营权改革无法到位以及巨额国有资产流失等诸多问题。为保证经济的健康发展，必须在确立劳动者的个人所有权基础上重建国有企业产权体系。为此，人民代表大会、国有资产占有委员会、国有资产经营公司、企业成为构建国企产权体系的重要环节。

There was plenty of coal. The old workings could not get at it, that was all.

煤矿蕴藏相当丰富，但陈旧的作业面开采不到它，这便是问题的症结所在。

Usually the staphylococcal bacteria are not concentrated enough to do any harm, but sometimes they pass deeper into the skin to cause boils, abscesses, styes and carbuncles.

通常是金黄色葡萄球菌的细菌不集中，足以做任何伤害，但有时他们通过深入皮肤造成的症结，脓肿， styes和carbuncles 。

Finally, we describe the fundamental social-structural conundrums of "open education", and the hegemony of "open education" by the state power and bureaucratic politics in Taiwanese society.

最后，本文论述开放教育在台湾社会根本的结构性症结，以及国家权力及官僚政治对开放教育的宰制。

In the paper, it analyzes the main problems of present driers, puts forward the new drying process, and introduces thedesign plan of the cocoon drying devices with the convection vibrated fluidized bed and their technical features.

分析了现有烘茧机的主要症结，提出了蚕茧干燥过程的新工艺，介绍了对流型振动流化床蚕茧干燥装置的设计方案和技术特点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。