病痛

She had been hoping to sing during President-elect Barack Obama's swearing-in ceremony next month.

她多年来一直遭受病痛的困扰，她曾希望能够在下个月当选总统巴拉克。

In the feeble state that I was in, the yarn that he spun had an extraordinary soothing effect upon me.

处于这样的衰弱状态中，他讲述的这段往事对我产生了一种奇异的安慰效果，使我完全忘记了病痛。

In fact, about 75% of people with gallstones do not feel any pain or discomfort.

约有70%的胆石病人不觉得任何病痛或不适。

Instead of addressing ourselves to the cause,we become pushovers for pills,driving the pain underground and inviting it to return with increased authority.

这并不是说服我们自己的原因，我们开始推行药物，用药物治疗病痛，并随之给予其权威。

Either party shall be excused from performance hereunder, with the exception of payment by Buyer for items/services furnished and accepted, if such non-performance indirectly or directly results from, is caused by, arises out of, is related to or is contributed to by any temporary or permanent: Act of God; war, terrorism, or hostilities, whether or not there is a formal declaration of war; riots or other civil unrest; acts or omissions of governmental authorities, including without limitation, quarantine, embargo, or the imposition of any other restrictions of whatever kind; disease, illness, outbreak, or plague, whether affecting plants, animals, or humans, and including but not limited to hoof-and-mouth disease; supply shortage as a result of any cause, whether foreseen or unforeseen; or any other cause whatsoever beyond the reasonable control of such party, whether the kind enumerated or otherwise.

国际贸易资深翻译，敬请放心使用）任何一方均可获准免除履行本协议项下的义务（但货物／服务已提供并接受而因由买方承担的付款义务除外），但此种无法履行因是由于以下任何暂时或永久的原因所间接或直接导致、造成、引起、牵连或促成的：－不可抗力、战争、恐怖或敌对行为；－骚乱或其他社会动荡；－政府当局的法令或疏忽（包括但不限于检疫、禁运或强制施行任何类型的其他限制措施）；－疾病、病痛、突发疾病或瘟疫，无论其是否对植物、动物或人类造成了影响；－由于任何原因所导致的供应短缺，无论是否可以预见或不可预见；－或其他当事一方无法合理控制的任何其他原因，无论是否其种类已在此列举或另行列出。

Most Swazis lack the money needed to get proper treatment, and many don't even know they're infected until they start to succumb to the disease's devastating effects.

多数斯威士兰人因为贫穷而无法接受适当的治疗，其中更有许多人直到他们受到病痛严重的影响前，根本不知道自己受到感染。

Most Swazis lack the money needed to get proper treatment, and many don't even know they're infected until they start to succumb to the disease's devastating effects.

多数史瓦济兰人因为贫穷而无法接受适当的治疗，其中更有许多人直到他们受到病痛严重的影响前，根本不知道自己受到感染。

But why suffering and why pain before crossing over to the white light, whatever it is?

但是为什么无论如何在穿越白光之前都要受病痛折磨，为什么都要承受痛苦呢？

Objective:To investigate the clinical significance of tumor necrosis factor-α in cerebrospinal fluid in patients with central nervous system leukemia.

目的：探讨脑脊液α病痛肿瘤坏死因子在中枢神经系统白血病的临床意义。

The more advanced backbend is the more advanced frontbend should be.

已经受过或正在经受象关节脱臼、关节疼痛和软筋症候群这些症状折磨的人们应当按教程做所有的练习并练到最好，以起到预防这些病痛的作用。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。