病灶

Results Main imaging findings of acute pulmo nary abscess were found to be dense ir regular patchy shadows,cloud -mass form high density shadows,mult iple spheroidal shadows,cavity formation with gas -fluid plane,contai ng gas cysts,mill...

结果急性肺脓肿主要表现为不规则斑片状浓密影，云团状高密度影，多发球形影，空洞及气液平面，含气囊肿，粟粒样小结节影及伴随以上病灶的胸膜增厚、胸腔积液等，其中空洞及气液平面，含气囊肿是其特征性表现。

Light red, the appearance of smooth, long-only shallow in the skin lesions, as the sprinkling of red wine as a mark of the infected, then known as port-wine stain, which is characterized by no growth, only with the physical length such as large proportion of the expansion, it would not subside

淡红色，外表平坦，只长在皮肤浅层的病灶，由于像红葡萄酒洒出染上的斑痕，便称为葡萄酒色斑，它的特点是不会生长，只随身体长大而等比例扩大，也不会消退

Liberman et al14 proposed that tumors with cystic foci are more common in malignant phyllodes tumors.

Liberman等[14]认为有液性病灶的肿瘤常为恶性叶状肿瘤。

From August 21, 1998, to December 14, 2001, 57 core needle biopsy specimens suggested the possibility of phyllodes tumor. Median patient age was 42 years (range, 16-77 years), and median lesion diameter was 1.1 cm (range, 0.6-3.6 cm). Of the 57 specimens, 25 had pathological findings favoring a diagnosis of fibroadenoma, 23 favored phyllodes tumor, and nine were equivocal.

从1998年8月21日至2001年12月14日，共有57个粗针切片检查样本显示出叶状瘤的可能性，这些患者年龄中位数为42岁（范围16-77 岁），病灶直径中位数为1.1 厘米（范围 0.6-3.6 厘米），在57 个样本中，25个的病理研究结果建议为纤维性瘤，23个为叶状瘤，其余的九个诊断的意义不明确。

The consistent feature of a fibroadenoma with the presence of cystic foci may suggest a possible phyllodes tumor, although such tumors are rare.

似纤维腺瘤结构如果存在囊性病灶应考虑为叶状肿瘤，虽然这种肿瘤少见。

Sept. 11, 2003 Core needle biopsy helps differentiate phyllodes tumor from fibroadenoma, according to the results of a query of a radiology database published in the September issue of the Archives of Surgery . The authors suggest that this technique can signficantly reduce the need for surgery of fibroepithelial lesions.

Sept。 11， 2003-根据一篇发表於9月号Archives of Surgery的研究结果显示，粗针切片检查有助於自纤维性瘤区分出叶状瘤，作者建议，这种技术也可以明显地减少进行纤维上皮之病灶手术的需要。

In histopathology sections showed that alveoli were complete and clear with walls being thin and brittle. In experimental group, some petechia were observed in lung samples , the area of fibroblast and fibrinogen in histopathology sections were found , and the ground-glass predominance and reticulation structure in Micro-CT findings were increased during the period from the 1st week to the 3rd week, and degrade in the 4th week after the administration.

结果显示，控制组之肺脏检体色泽正常，没有出血，组织病理学则以I型肺泡细胞为主，无间质性肺炎且肺泡完整清净，肺泡壁薄而完整；实验组方面，第一~三周肺脏检体外观及组织病理的呈现出血点及出血病灶且越趋严重，第四周则消退，且Micro- CT影像评估亦相同。

Isolation or elimination of these foci can lead to elimination of the trigger for paroxysms of AF.

通过分离或者消除这些病灶，阵发性患者则不再需要触发器。

The 108 total nodules identified by all radiologists were used as the reference standard for the study.

发现的108处病灶作为本研究的参考标准。

The giant cell tumor of spine has its own specific radiographic feature. There is some recurrence in simple curettage of tumor lesion. The thoroughly en bloc resection of tumor or spondylectomy, bone fusion and strong inter fixation are the key points for successful surgical treatment, the clinic behavior of bone giant cell tumor is somewhat unpredictable.

脊柱骨巨细胞瘤之影像学表现有其特殊性；肿瘤彻底切除、植骨融合及坚强的内固定是手术成功的关键，单纯肿瘤病灶切除术存在一定的复发率；骨巨细胞瘤的临床行为具有一定的不可测性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。