病毒

They were then quarantined and administered nasal drops containing the common-cold-causing rhinovirus.

他们随后被隔离，在指导下服用含有感冒病毒的鼻病毒。

Hilgenfeld said the researchers found close similarities between the protease enzyme of rhinovirus and the protein in SARS, which is a type of coronavirus.

Hilgenfeld说研究人员已经发现了鼻病毒的蛋白酶与SARS病毒的蛋白质间的一些相似之处。

A disease or an abnormality of the kidney.But they found a similar drug being tested against a rhinovirus -- another cause of the common cold.

但是他们又发现了一种类似的用于对抗鼻病毒的药物，这种病毒是诱发普通感冒的另一个原因。

Consequently, the EGS technology on the basis of ribonuclease P can prohibit the expression of the target gene at the level of mRNA.

因此，基于人类核糖核酸酶P的EGS技术能在mRNA水平抑制病毒及肿瘤靶基因的表达，在抗肿瘤、抗病毒等基因治疗领域具有广阔的应用前景。

A doomsday flu virus would approach the virulence of the SARS agent, but it would infect people by the roomful.

一种致命的流感病毒会具有和非典病毒相当的毒性，但它所感染的人却是成批成批的。

They found that most babies infected with the HHV-6 virus, which causes roseola, had the virus integrated into their chromosomes.

他们发现很多感染HHV-6病毒的婴儿患有红疹，并且病毒整合进了他们的染色体中。

It is a herpes virus that causes roseola -- an infection marked by high fever and the usual vague virus symptoms that may include respiratory or stomach problems.

疱疹病毒一般会导致红疹，这种感染是伴随着高热和不大明确的病毒症状比如可能是呼吸道和胃肠疾病。

France, Rouen University virologist discovered a new variant of HIV, the discovery of this new vaccine for AIDS may be more difficult to design.

法国鲁昂大学的病毒学家发现一种艾滋病病毒的新变种，这一新的发现可能为艾滋病疫苗的设计带来更多的困难。

Roux, at least two laboratories already are crafting vaccine candidates based on preliminary results uncovered by his team of structural biologists.

DavidShi 译文】在确诊首例艾滋病的25周年的时候，佛罗里达州立大学的科学家们获得了重大的研究进展：他们扫描出了该病毒以及病毒表面的用于吸附与融合人类免疫细胞的蛋白刺突的三维图像。

Measles is caused by infection with the rubeola virus.Once infected the virus lives in the mucus of the nose and throat.

麻疹是所造成的感染与rubeola病毒，一旦感染该病毒的生命，在粘液的鼻子，喉咙。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。