病毒

After the pregnant woman that conceives 3 months less than contracts nettle rash virus, nettle rash virus can enter fetal system through placenta inside, cause fetal deformation.

怀3个月以内的孕妇感染风疹病毒后，风疹病毒可通过胎盘进入胎儿体内，引起胎儿畸形。

Because 3 months less than has breed,this is fetal the capacity that still does not have synthetic interferon, boycott the infection of nettle rash virus hard, virus of measles of as a result breeds in great quantities, block sluggish segmentation, the become divided of cloggy organization, form deformation thereby, if harelipped, palate is raided, small head, cataract, congenital obstacle of growth of deaf-mute, bone.

这是因为孕育3个月以内有胎儿尚不具备合成干扰素的能力，难以抵制风疹病毒的感染，以致风疹病毒大量繁殖，阻滞细胞分裂，妨碍组织的分化，从而形成畸形，如兔唇、腭袭、小头、白内障、先天性聋哑、骨发育障碍等。

Moreover the positive rate of EB virus in neurasthenic patients is higher, which might be associated with the higher glucocorticoidinduced EB virus activation under stress state.

且患者的埃伯斯坦-巴尔病毒阳性率升高，可能与应激状态下的糖皮质激素水平升高可诱导埃伯斯坦-巴尔病毒活化有关。

Background Evidences, from recent studies, suggested that Borna disease virus infection might be associated with human neuropsychosis, especially psychiatric disorders including depressive disorder.

背景 博尔纳病病毒(Borna disease virus，BDV)是一种高度嗜神经的RNA病毒，是人畜共患病博尔纳病(Borna disease，BD)的病原体，可引起从鸟到灵长类的多种动物的中枢神经系统感染[1]，表现为以中枢神经系统功能障碍为特征的BD。

"The fact that the virus is still there and still very pathogenic for the few people it affects is concerning," Dr. Nicoll said. On the other hand the fact that it hasn't started transmitting efficiently is encouraging.

"病毒仍存在，且对其感染的少数人仍有极强的致病性，这一事实令人担忧，"Nicoll博士说，另一方面，该病毒尚未开始有效地传播，这一情况又令人信心倍增。

If you mother has high blood pressure, keeps taking the drugs for 20 years, non stop.

如果一个母亲体内存在病毒高度受抑制情况，她已经坚持服用抗病毒药物20年不间断。

These results suggest that TNF-alpha may contribute to morbidity during H5N1 influenza virus infection, while IL-1 may be important for effective virus clearance in nonlethal H5N1 disease.

这些结果显示：TNF-alpha可能对H5N1型流感病毒感染的发病起作用，而IL-1可能对非致命性的H5N1型病毒的清除有重要的影响。以上是我的翻译，其中有1000只小鼠的问题，我觉得太多了。是不是我理解错了啊？

Wild waterfowl are the natural reservoir of all influenza A viruses, and these viruses are usually nonpathogenic in these birds.

野生水鸟是所有甲型流感病毒的自然储存宿主，通常这些病毒对它们不具有致病性。

Wild waterfowl are the natural reseroir of all influenza A iruses, and these iruses are usually nonpathogenic in these birds.

野生水鸟是所有甲型流感病毒的自然储存宿主，通常这些病毒对它们不具有致病性。

A/duck/Guangxi/22/2001 (DKGX/22) is nonpathogenic in mice, whereas A/duck/Guangxi/35/2001 (DKGX/35) is highly pathogenic.

我们用拮抗基因去产生一系列单一的综合基因，包括从DKGK/22中分离的一个及DKGX/35保留的7个基因片断，我们发现基因DKGK/22中的PA，NA，和NS某种程度能够消弱DKGX/35的致病性，但是DKGK/22病毒中的PB2能大大消弱DKGX/35病毒致病性，并且PB2的701位点天冬酰氨代替天冬氨酸在这种功能中起着主要作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。