病死

Methods: 83 cases convalescent cerebral infarction, which Diagnosis both fitted atheroscleroticand apoplexy involving both collateral and meridian(blood stasis congesting brain vessel syndrome), were selected to observe the curative effect of Xi-chen-tong-shu capsule.

选择83例既符合中医中风病之中经络证，又符合西医诊断、病程在恢复期内（即发病≥2～4周）的动脉粥样硬化性血栓性脑梗死不伴意识障碍者，观察希臣通舒胶囊对其的临床疗效。

KEY WORDS: Xi-chen-tong-shu capsule; convalescent cerebral infarction; apoplexy involving both collateral and meridian; blood stasis congesting brain vessel

关 键 词：希臣通舒胶囊；脑梗死恢复期；中风病；中经络证；临床观察中图分类号： R255.2；R743.33 文献标识码： A 文章编号：1004-0668(2000)

The emperor said:"I wonder if he is courting death?"

隋炀帝说：&我想知道他是不是病得快死了。&

The Black Death raised the price of labour and boosted trade, for English sheep grew longer fleeces as they grazed fields newly left fallow, and local cloth improved.

黑死病带来的劳动力稀缺导致了工资的上涨，刺激了贸易发展，由于大量劳动力脱离土地，这些闲置下来的休耕地无疑是羊儿们吃草的好地方，羊毛产量增加，布的产量也随之提高。

Still the Indian Summer held on, and he continued to crawl and faint, turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依旧晴朗，他又继续爬，一次又一次地晕死过去，可一醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧地尾随其后。

Still the indian summer held on, and he continued to crawl and faint ,turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依然晴朗，他继续爬，一次又一次地晕死过去，可是醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧尾随其后。

Each year, two hundred eighty thousand people die of schistosomiasis, also known as bilharzia or snail fever.

每年会有280，000人死于这种血吸虫病，也被称为裂体血吸虫或蜗牛热。

Each year, two hundred eighty thousand people die of schistosomiasis, also known as bilharzia or snail fever.

每年有280000的人死与血吸虫病，也称为住血吸虫和蜗牛热。

Each year, two hundred eighty thousand people die of schistosomiasis, also known as bilharzia or snail fever.

每年，有280，000 人死于血吸虫病，也叫bilharzia或snail fever。

Each year, two hundred eighty thousand people die of schistosomiasis, also known as bilharzia or snail fever.

每年，280，000人死于血吸虫病，被称为bilharzia或是snail fever。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。