病房

Following each workshop, the students were given a rare opportunity to tour the various facilities within Kwai Chung Hospital such as the Children's Ward and Patients' Resource Centre.

工作坊结束后，同学们乘此难得机会，参观了葵涌医院的儿童病房和病人资源及交谊中心等各项设施。

Beverley Gail Allitt, dubbed the 'Angel of Death', was an English paediatric nurse who was convicted of killing four children and injuring five others, in 1991, on the children's ward of Grantham and Kesteven Hospital, Lincolnshire where she worked.

有"死亡天使"之称的Beverley Gail Allitt，是一位英国儿科护士，她被控于1991年在她工作的Grantham 和 Kesteven医院的儿科病房中她杀害四名儿童并杀害其他五名。

It has successfully accomplished quite a few excellent designs of those landmark projects known as Shanghai Stadium, Shanghai Library, Shanghai Museum, Shanghai Science Land, Jin Mao Building, Shanghai Pudong International Financial Building, Shanghai Security Exchange Building, Shanghai Children's Medical Center, Ward Building of Huashan Hospital, First Aid Center of Chang Zheng Hospital, Shanghai Jiao Tong University, Min Hang Branch.

创作出了一大批以上海体育场、上海图书馆、上海博物馆、上海科技馆、金茂大厦、浦东国际金融大厦、上海证券大厦、上海儿童医疗中心、华山医院病房大楼、长征医院急救中心、上海交通大学闵行分部等代表性优秀建筑作品。

Because corticosteroid can modify the immunological process which is considered the major mechanism involved in AHS, it is used to treat AHS clinically. However, corticosteroid therapy may have deleterious effect (e.g., delayed healing of cutaneous lesions, infections, prolonged hospital stay). Therefore, the use of corticosteroids for AHS remains controversial. We reported a 54-year-old man who had underlying diabetes mellitus with chronic renal insufficiency, hypertension and hyperlipidemia. Allopurinol 100mg twice a day was initiated one month prior to admission. After taking the drug for 24 days, he developed a generalized mild itchy eruption on the trunk and upper extremities followed by chillness, fever, ocular discomfort and painful oral ulcer over one-week period and was admitted to the hospital. A skin biopsy revealed changes consistent with Stevens-Johnson syndrome.

本文报告一位54岁的男性患者，有高血压、高血脂、糖尿病及慢性肾脏功能不全的病史，最近发现有高尿酸血症(11.1mg/dL)而开始服用Allopurinol，在服用24日后，因为逐渐发生皮肤红疹搔痒、口腔溃疡、发烧、畏寒以及眼睛不适，一周之后到医院就医，经诊断为服用Allopurinol所造成之史帝文森－强生症候群(Stevens-Johnson syndrome)，因而在皮肤科住院接受治疗，由於病人有高血压、高血脂及糖尿病，所以入院后仅以支持疗法，并未给予全身性类固醇，然而病人之病况恶化，并有肾功能恶化，因而於住院两日后，转进肾脏科病房，在使用全身性类固醇治疗之后，病况持续改善，并在2周后出院。

Infection rates plummeted when they started washing their hands with chloride of lime when they entered the ward.

当他们进入病房开始用漂白粉洗手时，感染率下降乐。

In order to sleep Yan Jun, to choke back tears, full of desperate father in the corridors of the ward, the most ever to go through a long night.

为了让鄢军睡个好觉，强忍着泪水、充满绝望的父亲在病房的走廊里，熬过有生以来最漫长的夜晚。

The results show that the optimal design parameter combination is middle room volume (36.93 m3), 12 air change per hour, 5 Pa pressure differential and particle released at head region on the bed.

结果发现负压隔离病房微粒去除效果之最佳化参数组合为：中型体积(36.93 m3)、每小时换气12次(12 ACH)、负压值5 Pa，在靠近排气口头部位置进行释放之实验条件。

Objective:To discuss the application and effect of human-based nursing in the Contagion section ward.

目的：探讨实施人性化护理管理模式在传染科病房中的应用与效果。

Objective:Warm cue cards in the ward of the application results.

目的：探讨温馨提示卡在病房中的应用效果。

The crushed and dried petals stirred, and assumed a deepening tinge of crimson, as if the flower were reviving from a deathlike slumber; the slender stalk and twigs of foliage became green; and there was the rose of half a century, looking as fresh as when Sylvia Ward had first given it to her lover.

粉碎、搅拌干燥花瓣，摆出深化丝丝绯红，犹如一朵被复活deathlike从沉睡；细长的叶子变成绿色的茎和树枝；还有玫瑰半个世纪，展望清新病房当希尔维亚当初给它情夫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。