病房

A short time later a beautiful woman, in a wheelchair, rolled into my son's room with a box of tissues.

过了一会，一位坐着轮椅的漂亮女士出现在儿子的病房，手里拿着纸巾。

When the wagon driver woke up, he found himself lying on a bed in the medical ward.

运货马车夫醒来时发现他躺在医院病房的床上。

The socialite was transferred after spending nearly a week in a medical ward.

这位豪女在病房呆了近一个周后被遣送回监狱。

A young man who had stayed at the same hotel was admitted to a medical ward in Prince of Wales Hospital in early March with severe flu like symptoms which was later diagnosed as SARS.

一位在同一酒店待过的年轻人三月初被收入威尔士王子医院的病房，当时有严重的流感样症状，晚些时候被诊断为SARS。

And Paris Hilton is back in an all women's jail, the socialite was transferred after spending nearly a week in a medical ward

Paris Hilton回到了女子监狱，这名社会名流在一个医疗病房呆了一周后被转送回了监狱

The negative pressure hospital ward is a medical establishment that admits the strongly infectious respiratory tract patient, has strict functions and workflow.

负压病房是收治传染性强的呼吸道病人的医疗设置，有严格的功能分区和工作流程。

Patients are admitted to the intensive care unit either because they require high-intensity monitoring and life support by specially trained health care providers or because they require high-intensity nursing care that cannot be provided on a general medical or surgical ward.

病人进入icu，不是因为需要由经过特殊训练的健康护理人员进行高强度监护和生命支持，就是因为他们所需要的高强度护理是其他变通内科或外科病房所无法提供的。

Subjects include COPD patients, medical and nursing staffs. The study was carried out in a medical ward of a hospital in the northern Taiwan. Data were collected from the control group of 30 patients first, then the experimental group of 30 patients. Both groups of patients were matched with the disease severity.

於北区某区域教学医院内科病房进行收案，先收集对照组30名，再依慢性阻塞性肺疾病病人之疾病严重度配对方式收集实验组30名，医护人员则以26人为样本。

A significant difference was found by chi-square test (p.05). On the aspect of length of ICU stay, the average was 11.2±9.0 days for the surviving patients with intensivist care; the average was 7.3±5.5 days for the surviving patients without intensivist care.

在存活者住ICU天数方面，有专责医师照护之存活患者平均住加护病房天数为11.2±9.0天，无专责医师照护之存活患者平均住加护病房天数为7.3±5.5天，经独立样本t检定达显著水准(p.05)。

moxa fumigation in ward had a certain inactivation effect to HBsAg and HBeAg,but didn't completely inactivate HBV,didn't replace disinfectants on inactivation to virus,and may be used in air disinfection of baby-friendly ward.

爱婴病房艾条熏蒸对乙肝病毒HBsAg和HBeAg均有一定的灭活效果，但不能达到对乙肝病毒完全灭活的目的，不可代替过氧乙酸等消毒剂对病毒的灭活作用，可用于爱婴病房的空气消毒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。