病情

An outbreak has now sickened 943 people, landing at least 130 in the hospital.

病情爆发，现已使943人染病，其中有至少130人在医院进行治疗。

I would go in spurts not dealing with my illness.

我要避免没有处理好我的病情，10年来我都没有控制好

Let him get you stabilized,you will race again.

让他把你的病情稳定下来你会再次参加比赛的

We do not quit until his condition stabilizes.

在他病情稳定之前我们不会放弃的

Staved off the virus for three days.

把病情恶化的时间推迟了三天

Thus, restricting the use of drug-eluting stents to patients in stable condition with noncomplex coronary stenoses is likely to reduce the risk of late stent thrombosis.

因此，病人病情稳定并且没有复杂的冠状动脉狭窄时限定病人使用药物洗脱支架很有可能降低潜在的支架血栓形成风险性。

Its victims have been highly stigmatized -- often blamed for their condition and made to feel unclean.

患者受到其它人的非常责难，经常责备他们的病情并认为他们不干净。

We have stockpiles of anti-viral drugs in case of a pandemic situation.

我们储备了抗病毒药物以对付全国性的病情。

Suffering from abdominal hernia, abdominal wall, such as diagnosis by a doctor to have a defect and caves, there are incarcerated or strangulated who should be taken to surgery treatment; if symptoms are not severe, not incarcerated or strangulated, and can take non - surgical therapy, and observation condition.

患了腹外疝，如经医生诊断腹壁上有缺损和洞穴，有嵌顿或绞窄者应采取手术的方法治疗；如症状不重，没有嵌顿或绞窄者，可以采取非手术疗法，并对病情进行观察。

The hope is that patients will receive real clinical benefit from rapidly available data supplanting the traditional time window of weeks, and that HIV doctors will at the same time have a more accurate "snapshot" of their patient's disease.

患者将会从这种快速检测得到的资料中获得实实在在的临床效益，这种新型检测手段将会替代传统的耗时数周的检测方法。与此同时，艾滋病医生也对他们患者的病情有了更加精确及时的了解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。