病情

His condition fluctuated, and, for months, he was on suicide watch.

但他的病情还是不断反复，甚至有几个月的时间，他总是想自杀。

But the picture is a little fuzzier when it comes to prostate cancer, which in many cases progresses slowly and may not require aggressive treatment.

不过，当谈到前列腺癌的时候，问题就变得更加复杂化了，在很多案例中，患者的病情进展缓慢，可能不需要积极治疗。

But the picture is a little fuzzier when it comes to prostate cancer, which in many cases progresses slowly and may not require aggressive treatment.

不过，当谈到前列腺癌的时候，问-题就变得更加复杂化了，在很多案例-，患者的病情进展缓慢，可能不需要-极治疗。

But the picture is a little fuzzier when it comes toprostate cancer, which in many cases progresses slowly and may not requireaggressive treatment.

不过，当谈到前列腺癌的时候，问题就变得更加复杂化了，在很多案例中，患者的病情进展缓慢，可能不需要积极治疗。

I hesitated for a moment--it was not going to be easy to tell them this.

我犹豫了一会儿，告诉他们我的病情真是一件很不容易的事。

Results CT and HRCT had more sensitivity and specificity than X-ray chest film.There were more image manifestations in HRCT such as grand grass,net,line,nodular,honeycombing,bronchiectasis,honeycombing cyst,peribronchovascular interstitial thickening and irregularity.There were significant difference between them （P.05）.These patients who were suspected IIP had better control and remission after being treated with hormone and immuno-suppressive drug.

结果 胸部CT在诊断方面比常规胸片有较大的优越性，HRCT则有更高的敏感性和特异性，HRCT表现出磨玻璃影、网状、线条、小结节、蜂窝影，支气管扩张、细支气管扩张、支气管壁和血管壁增厚及不规则等征象，12例临床疑诊为间质性肺炎的患者，经胸部HRCT诊断的12例，而胸部平片诊断的仅有2例，二者比较差异有显著性（P.05），HRCT疑诊的IIP患者，经临床激素及免疫抑制剂治疗，病情均得到控制或缓解。

objective to compare image manifestations values between high resolution computerized tomography and x-ray chest film in idiopathic interstitial pneumonia in the elderly.methods we analysed and compared image manifestations between hrct and x-ray chest film with 12 cases of clinically suspected iip in the elderly.results ct and hrct had more sensitivity and specificity than x-ray chest film.there were more image manifestations in hrct such as grand grass,net,line,nodular,honeycombing,bronchiectasis,honeycombing cyst,peribronchovascular interstitial thickening and irregularity.there were significant difference between them （p.05）.these patients who were suspected iip had better control and remission after being treated with hormone and immuno-suppressive drug.conclusion it have more significant virtues in hrct to manifest iip in the elderly than x-ray chest film,and it also may manifest iip curative effect.

目的 比较高分辨断层摄影术、x线胸片检查对老年特发性间质性肺炎的诊断价值。方法对12例临床疑诊为间质性肺炎的老年患者，进行胸部hrct与胸部平片检查，并对照分析。结果胸部ct在诊断方面比常规胸片有较大的优越性，hrct则有更高的敏感性和特异性，hrct表现出磨玻璃影、网状、线条、小结节、蜂窝影，支气管扩张、细支气管扩张、支气管壁和血管壁增厚及不规则等征象，12例临床疑诊为间质性肺炎的患者，经胸部hrct诊断的12例，而胸部平片诊断的仅有2例，二者比较差异有显著性（p.05），hrct疑诊的iip患者，经临床激素及免疫抑制剂治疗，病情均得到控制或缓解。结论 hrct表现老年间质性肺炎的特点明显高于胸部平片，且hrct可以反映间质性肺炎的疗效。

Methods According to the clinical targets recommended by Asian-Pacific Type 2 Diabetes Policy Group, we calculated the success rates of blood glucose, lipid profile, blood pressure and body mass index of patients who hospitalized in our department for more than one year(group A, n=7356), and compared these results with the corresponding rates calculated based on the earlier database (group B, n=1084). The success rates of metabolic indexes of patients who insisted on hospitalizing monthly (group C, n=1367) were calculated. Besides, the factors influencing disease control were discussed through questionnaire.

按照2002年亚太地区T2DM政策小组推荐的控制目标值，计算内分泌科糖尿病数据库中在库1年以上T2DM患者（A组，n=7356）、建库初期患者（B组，n=1084）以及坚持每月随访患者（C组，n=1367）的血糖、血脂、血压及体质量指数的控制达标率，并进行统计学分析比较；同时抽取其中部分患者进行问卷调查，了解影响患者病情控制的相关因素。

It can achieve favorable results to choose the individualized treatment according to the patient's condition.

根据患者的病情合理选择不同的治疗方法可获得良好治疗效果。

Background and Objective Intracerebral hemorrhage was one kind of diseases which seriously jeopardized the health of human beings.

背景与目的脑出血是一种严重危害人类健康的疾病，脑水肿形成是导致脑出血病情恶化的主要因素之一。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐