病态

The specific geometry meaning of the result by using of F method in H space is explicit method.

该度量的取值具有明确的上下界，在H空间中具有明确的几何意义；定义并论证了与F方法相应的诊断系统病态性的参考阈值。

It's not that I have a morbid fascination with death mind you, I just enjoy spending time there.

这并不是说我有一个病态的迷恋死亡记住你，我很享受花时间的。

For who would be more hostile to a true workers' government-if everything were not upside down than your pedit 6ourgeois, always ready to oblige and sticking at nothing, soothing his arthritic* self-esteem by informing on his fellow citizens, a creature clearly discernible behind the regular procedures of the secret police as the true spiritual author of their "working style"?

他们总是准备讨好、巴结和固守虚无，通过告发他的同胞来安慰他的病态的自尊，在秘密警察常规程序的背后，这种人作为他们"工作作风"真正精神上的合作者*（译作"作者"即可，何来合作？）可以清楚地看得出来。

Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferre and John Galliano at Dior died after being taken over, the extraordinary ability to design Dior momentum to the top, and they uphold the spirit of the design are the same - Dior's exquisite tailoring. 2001 French designer Hedi Slimane took over the renamed after DIOR HOMME, he stressed that the design of the perfect line, the ultra-small size of clothing through the lean young male models showing a bit of a morbid sense of beauty, sweeping the world .

Yves Saint Laurent、Marc Bohan、Gianfranco Ferre以及John Galliano在Dior过世后陆续接手，非凡的设计功力将Dior的声势推向顶点，而他们秉持的设计精神都是一样的——Dior的精致剪裁。2001年法国籍设计师Hedi Slimane接手改名后的DIOR HOMME，他的设计强调完美的线条，超小尺码的服装透过精瘦的年轻男模特儿呈现出一种带点病态的美感，风靡了全球。

In his films, and in the spectacular concerts that had him crooning ballads one minute and flouncing in a Jean-Paul Gaultier gown the next, Leslie was the consummate tease.

这是他最后一次的挑逗－－其实是个病态的玩笑一一因为当陈淑芬走到饭店外，她发现他的尸体躺在人行道上。

These are the times of fast foots and slow digestion; tall men and short character; steep profits and shallow relationships.

这是一个快餐食品和消化迟缓相伴的时代；一个体格高大和性格病态并存的时代；一个追名逐利和人情冷漠相生的时代。

He left the street , and, entering the fosse, began a circuit, scanning the walls with morbid

他离开大街，顺着城壕开始巡行，带着一种病态的迷惑神情细看着这些城垣。

The equation is a Fredholm integral equation of the first kind which is extremely unstable. The solution of this equation is the brightness temperature of target.

本文建立天线模型得到天线温度方程，它是病态的第一类Fredholm积分方程，求解目标亮度温度也即求解这个积分方程。

Based on the adequate study of general method to solve linear equation group, this thesis employs incomplete Cholesky conjugate gradient method for the numerical stability and efficiency of solution process. In order to eliminate morbidity of FEM coefficient matrix and speed up its convergency, this thesis proposes a newly effective incomplete Cholesky decomposition preconditioned method and suggests some improved preconditioned schemes to the current popular ICCG methods.

为了克服系数矩阵病态特性和加快收敛速度，本文从完全的Cholesky分解出发，构造出了一种新的不完全分解预处理方法，效果显著；另外，在已有的不完全Cholesky分解预处理方法的基础上，提出了十分有效的改进方案。

At first I attributed this new habit to advancing age—I had recently turned 40—and glumly concluded that I was becoming morbid.

一开始，我将这种新的仪式归因于年岁渐长的关系——我那时刚40岁——使我不禁郁郁寡欢起来，认定这是一种病态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。