病态

Kami stirred some after a moment, but the three Humans were another matter; sickly pale and disheveled, they languished in a deathlike stupor, whimpering every so often.

过了一会卡米挪动了一下，但是三个人类却是另一种情况：蓬散的衣装和病态苍白的面色，在死一样的昏迷中显得衰弱不堪，不时发出一些呜咽声。

By 1989, many bands had been signed by eager record labels wanting to cash in on the subgenre, including Florida's Obituary, Morbid Angel and Deicide.

到1989年，许多乐队与热切想以死亡金属曲风获利的唱片厂牌签了约，包括佛罗里达州的讣告、病态天使和弑神者。

Good references include Cannibal Corpse, Behemoth, Death, Deicide, Disgorge, Hate Eternal, Morbid Angel, Putrid Pile, Suffocation and Vader.

良好的提述，包括吃人的尸体，巨兽，死亡，弑神者，呕吐，仇恨永恒的，病态天使，腐臭桩，窒息和维德。

Death Metal:"Disposal of the Body" by Cannibal Corpse,"Homage for Satan" by Deicide,"Post Mortal Ejaculation" by Cannibal Corpse,"The Exorcist" by Possessed,"The Optimist" by Skinless,"4:20" by Six Feet Under,"Stabwound" by Necrophagist,"Egypt, the Red Earth" by Necronomicon,"Buried By The Dead" by Bloodbath,"Sick Salvation" by Bloodbath,"Prometherion" by Behemoth,"Scrolls of the Megilloth" by Mortification,"Demon of the Fall" by Opeth.

死亡金属："该机构处理"的吃人尸体，"为撒旦致意"的弑神者"，射精后红尘"的吃人尸体，"大法师"的着魔，他又说："去皮乐观"，"16：20：00"的六英尺下"，Stabwound"的Necrophagist，"埃及，红地球"组合成员，他说："陪葬"的大屠杀，"病态救国"的大屠杀，"Prometherion"的巨兽"的Megilloth卷轴"的禁欲"恶魔的堕落"的Opeth。

Long or frequent depravity is a kind of moribidity!

长期或经常的堕落就是一种病态！

His indulgence in the old Southern tradition, his dysfunctional family and his pathological psychology all lead to his doom. Quentin values traditions and his reverence and longing for the past create in him a detestation in modern society which eventually leads to his destruction.

他的家庭缺少一个正常家庭应具备的功能，他的心理也呈现出病态特征，他沉湎于过时的南方传统不能自拔，以至于他对现实社会产生了厌恶。

Well, it's the sick, the deviant, the madman.

那好，它就是病态的，不正常的，疯子。

Computer simulation results are presented that diagonal loading can solve the matrix's morbidity, and at the same time adaptive channel equalizer's performance may be greatly improved.

仿真实验表明，对角加载在解决矩阵病态的基础上，可以大大提高自适应均衡器的性能。

An auxiliary estimator is developed to avoid ill-condition in solving Diophantine equation.

提出使用辅助估计器克服丢番方程的病态问题。

Since the B-spline is a locally supported function, the smoothing formula can be strictly limited in a neighborhood of each point. The smoothing surface defined by the smoothing formula has the same convexity as that of the original image. Secondly, the edge points are detected by either computing the local extremum points of the directional derivative or computing zero-crossing of the second-order directional derivative of the smoothing surface. Finally, an example of an edge detector is given.

针对反卷积视觉模型的病态性，增加了适当的约束，给出了基于低松弛迭代格式的快速自适应滤波算法，对于一个N×N输入图象，由于变换核的局部支撑性质以及低松弛迭代格式的引入，使得快速自适应滤波算法的计算复杂度降为象素个数N〓的线性量阶N〓，就最小二乘算法的复杂性而言，优于不动点迭代算法的O以及基于FFT的预处理共轭梯度算法的O。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。