病态

Myelodysplastic syndrome is one of the most prevalent haematological malignancies originating from haemopoietic stem/progenitor cells. MDS characterized by morbid haematopoiesis of bone marrow and peripheral blood cell reduction and mainly occurs in the elders.

骨髓增生异常综合征是起源于造血干／祖细胞的恶性血液病之一，其主要表现为骨髓病态造血，外周血细胞减少。

There are thousands of saints down the ages who will agree with Thomas a Kempis. And Thomas a Kempis is pathological.

有千千万万道德崇高的人将会同意托马斯－肯比斯，然而托马斯－肯比斯是病态的。

What revolted the mature Goethe in the young Kleist, who submitted his work to the elder statesman of German letters "on the knees of his heart"—the morbid, the hysterical, the sense of the unhealthy, the enormous indulgence in suffering out of which Kliest's plays and tales were mined—is just what we value today.

年轻的克莱斯特（2）——就是那位把他的作品递呈给资深的德国政治家，并在扉页上题写了&以我心灵的膝盖&的作家——用以颠覆理性的歌德的，潜藏于他的戏剧和传奇故事中的病态、歇斯底里、非健康状态的情感、肆意放纵的苦难意识，正是我们今天的价值取向。

With the powerful and vigorous lines as well as the vivid and splendid colors, Oskar Kokoschka s portrait works revealed a real world of the model s heart, the miserable morbid state and the struggling life in itself.

他在肖像作品中，通过刚劲有力的线条和熠熠生辉的色彩来揭示了模特心中的真实世界、揭示生活中痛苦的病态和在挣扎与旋转中的生命本身。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。