病态

At the end of the song the camera zooms in to reveal the boy's diseased, inbred features.

歌曲的最后，镜头拉近，放大了男孩因为近亲结婚所导致的病态的身体。

Looking back on this historical tragedy, we can find that it resulted from the Stalinist system, the anti-Jewish tradition in the USSR, and Stalin\'s abnormal mentality.

纵观这一历史悲剧，我们可以发现，这是由斯大林体制、苏联的反犹主义传统和斯大林的病态心理造成的恶果。

And over the next few hours, I'll watch with kind of sick fascination as, one after another, these brown-skinned jumper s hurl themselves fearlessly through the skies

在以后的几个小时里，我简直有些病态地入迷一般观看棕色皮肤的俯跳者们一个接一个地无畏地投身空中。

And over the next few hours, I'll watch with kind of sick fascination as, one after another, these brown-skinned jumpers hurl themselves fearlessly through the skies.

在以后的几个小时里，我简直有些病态地入迷一般观看棕色皮肤的俯跳者们一个接一个地无畏地投身空中。

Difficulty sleeping - This may include difficulty getting to sleep, awakenings during the night, or early

对死亡发生兴趣－－这对成年人来说可能是病态的，但却是儿童尝试理解死亡时的一个普遍部分。

"The book is a good metaphor for when a predecessor's shadow looms over a successor's work ---it's dysfunctional and should be avoided," says Bennis, a professor of business at the University of Southern California's Marshall school of Business in Los Angeles.

&这本书是对一个前任者的影子笼罩在后任者的工作所做的最好的隐喻，这是一种病态功能的，和应该避免的现象。&班尼斯说。一位洛杉机南加利福尼亚大学马歇尔商务学院的教授说。

A report presented at a meeting of The North American Association for the Study of Obesity by Martin Binks, PhD, from Duke University Medical Center, shows that morbidly obese Americans are 25 times more likely than those of normal weight to report problems with their sex lives.

一份报告会上北美研究协会肥胖由李柱铭宾克斯，博士学位，由杜克大学医学中心，显示，病态性肥胖的美国人的25倍，更有可能比那些体重正常的报告问题，与他们的性生活。

Between these sickly shrubs grew a scanty supply of garlic, tomatoes, and eschalots; while, lone and solitary, like a forgotten sentinel, a tall pine raised its melancholy head in one of the corners of this unattractive spot, and displayed its flexible stem and fan-shaped summit dried and cracked by the fierce heat of the sub-tropical sun.

在这些病态的矮树之间，还长着一些大蒜，蕃茄和大葱，另外还有一棵高大的松树，孤零零地，象一个被遗忘了的哨兵，伸着它那忧郁的头，盘曲的丫枝和枝头扇形的簇叶，周身被催人衰老的西北风吹得枯干龟裂。

Her success encouraged a kind of morbid fashion and the skinny, flat-chested, freckled look became a mark of beauty. In 2005, the Daily Mirror published photos of Moss allegedly snorting cocaine.

她的成功在时尚界掀起了一股病态美学风潮，瘦骨嶙峋、平胸、小雀斑成为美丽的标志。2005年，她被英国《每日镜报》曝出吸毒丑闻，多个品牌提出解约。

The spectrogarph in laryngeal diseases showed irregularity,breakage or lack of harmonic waves and formants,and increase of noise.A three-point scale was used to rate the pathologic spectrograph and coincided with the degrees of hoarseness judged by perceptual analysis.

声带炎症病变各参数均值约高于正常0.5～1.5倍；声带麻痹及喉癌各均值约高于正常2.0～1.5倍：病态嗓音声谱图特征为谐波及共振峰不规则、断裂甚至消失，噪声成分增加；根据嗓音损害程度可将其分为3型。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。