病态

There are some details worth to mention. Any who watched some of Law's roles could feel his profession at "style". But on Hip Tin, his application of style reached such a high degree that exaggeration could be sensed, from which the minus effect created just satisfied the requirement of "abnormal". For example, when Hip Tin wrote time periods for stocks himself before asking Bok to write the prices from memory , a stylish move was seen: Turn around, writing vigorously by one hand with another hand quickly moving at his waist. Such a small move not only matched Hip Tin's confidence and pizazz as "God of the Wall Street",but also implied his madness by its exaggeration which had the big difference between a normal move.

这里有几个细节值得一提：但凡看过一些罗大侠作品的人都可体会到他对于"型"的擅长，而在叶天身上，他注入的"型"明显高到了夸张的地步，如此一来触发的反效果恰与"非正常"三字一拍即合，譬如他在要求展博默出股票全日造价并在黑板上写下该股各时段时一个很"型"的小动作：转身和叉腰，即符合叶天"神"的潇洒和自信，又因动作极其夸张而与正常人的反应相去甚远，继而成为其病征的隐含交代--这样充满分裂感的动作还有很多：盘膝坐在桌上居高临下对展博训话，叶天世界里的目空一切--现实中病态的表现；满怀激情送走得意门生后在废墟中享受的回眸，但之前又伴随了一个虚弱的踉跄脚步--心力和体力分裂的表现。

Could he be playing the sick card, what's his "hand" now?

他可以扮演病态卡，有什么他的"手"吗？

Her beauty did not greatly suffer from her frailty, but gained a new dimension from it, a ghostly glow, a poignance.

羸弱多病并未大损她的美貌，反倒新添了一层妩媚，一种鬼魅的神采，一种令人酸楚的病态美。

In this thesis, various conventional and ill-conditioned load flow calculation methods have been fully analyzed and evaluated in the aspect of convergence, and the relationship between the convergence and the Jacobian matrix of polar type load flow equation has been discussed and evaluated.

本文对常规潮流算法和常用病态潮流计算方法进行了全面的算法、收敛性分析、评价、比较。

for solving ill flow equations, which is often used in the calculation of heavy loading power flow, is presented for steady state voltage stability analysis.

还给出了一种电压稳定性分析中的病态潮流方程的解法。

The higher three mental disorders which of the patients had even received CT examinations were "senile and presenile organic psychotic conditions","the other mental disorder " and "neurotic and personality disorders".

利用该项检查最多之三种精神疾病分别为：老年期初老年期器质性精神病态、其他之精神病、精神官能症及人格异常。

Re-evaluating the ordering rules for the highest utilization disease groups( the senile and presenile organic mental disorder) and avoiding unnecessarily repetitive CT exams.(3)"Neurotic and Personality disorders" are not the indications for CT utilization.

故应建立CT於精神疾病之使用规范，对於老年期初老年期器质性病态之高利用族群，应再评估其相关开立规定，以避免不必要之重覆检查。

They develop a morbid thirst for printed matter, and the more they read the less they learn.

他们对于印刷品有一种病态的饥渴，但是他们读得越多，知道的越少。

In this field the cause-and-effect analysis of individual psychosomatic, personality, sociology and psychodynamics, etc is the widely used model.

对家庭暴力的社会心理背景分析多是采用线性―因果分析，常见研究角度有个体心理病态、人格特质、社会化研究、心理动力学。

There is a psychopathic fear of "excessive" interest rates.

人们病态地害怕利率"过高"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐