病态

When they reached the market-place, she became still more restless, on perceiving the stir and bustle that enlivened the spot; for it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town's business.

他的步履不象平时那样虚弱，他的躯干不再弯曲，他的手也没有病态地捂在心口。然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

Create the model with sick sinus syndrome by external application of 20% methanal on the sino-atrial node. Observe the changes of heart rate and electro-physiological index of sinoatrial node.

用20%甲醛液外敷窦房结区制作病态窦房结综合征模型，观察参仙升脉液十二指肠给药对家兔病窦模型的心率和窦房结电生理指标的变化。

"Since that wretched epoch, he had watched, with morbid zeal and minuteness, not his acts- for those it was easy to arrange- but each breath of emotion, and his every thought."

从那倒霉的时日起，他一直以病态的热情，小心翼翼地监视着自己的，不是他的行为--因为这很容易调整--，而是他的每一丝情绪和每一个念头。

Since that wretched epoch, he had watched, with morbid zeal and minuteness, not his acts- for those it was easy to arrange- but each breath of emotion, and his every thought.

自从那个倒霉的日子起，他一直以病态的热情和细心监视着自己，不是自己的行为，——那倒容易处理，——而是自己的每一丝情绪，每一个念头。

Morbid fixations, reclusive rages and misanthropy?

病态的偏执、隐忍的愤怒、和厌恶人类？

The ruler acts as both hangman and doctor,they not only depress the spirit,but also wreck the body of crowds.The misshape body imago is no other than the token of morbid society.

统治者身兼刽子手与医生二职，不仅压抑精神，而且摧残肉身，残缺的身体意象正是病态社会的表征。

In 1520, when the defeated Aztec States, in Europe (Montezuma's Count) found a similar clowns (do funny laugh thing, dwarf, and a hunched posture), attaches great importance to them and bring them back to the Holy See, see Pope, they believe that these clowns, in the community and religion can play a an important role and be able to control and correct some of the community and religious condition.

在1520年，当战胜了阿芝特克国，在欧洲的(Montezuma's Count)发现了一些类似小丑(做些逗人发笑的事、侏儒的、驼背的)，是十分重视他们，并把他们带回罗马教廷见教皇，他们相信这些小丑表演，在社会上及宗教上都能够扮演一个重要的角色，并能够治理、改正某些社会上及宗教上的病态。

I simply have a morbid interest in it.

我只是在它有一个病态的兴趣。

I don't believe that one should devote his life to morbid self－attention.

我不相信一个人应该献身于对自己的病态的关注。

It was nonsense, I told him, the product of an immature and even morbid mind.

我告诉他，这是不成熟的产物和病态的心理。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。