病态

There is so much lunacy in his article that merely by replying to it I am tainted with his sickness myself.

在他的文章里有如此多的荒谬以至于回答它也使得我自己被他的病态所玷污。

Long educational novel "Magic Mountain"(1924) to a nursing home pre-World War I as the background, describing the life of the bourgeois vanity of pathological expression of the author for the age of suspicion and criticism.

长篇教育小说《魔山》（1924）以第一次世界大战前某疗养院为背景，描写资产阶级空虚无聊的病态生活，表达了作者对于时代的怀疑和批判。

The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience.

此种人格改变必需是明显的、僵化的、不适应的而且此种现象在此病态经验之前不曾出现过。

Luckily I didn't suffer for too long from my "get-everything" malaise. Recently, Mr.

很幸运的是，我没有从"得到一切"的病态中遭受多长的时间，最近Mr。

You're a liar and a manipulator and what you've done to Truman is sick.

你是骗子和主谋，你对楚门的做法是病态的。

I do not think calcium deficiency, but not sick, because my house is your baby, especially in the happy time, on shaking his head as she pleased with the manner of expression.

我觉得不是缺钙，更不是病态，因为我家宝宝就是这样，特别是在高兴的时候，就以摇头作为她表达高兴的方式。

To look on the sickly pink in Gunray's pale green cheeks for one second longer was to risk forgetting his orders and splattering the viceroy's brains from here to Ord Mantell.

如果他再看着甘雷那呈现出病态的粉红色的脸颊哪怕多一秒钟的话，那么他恐怕就会忘掉自己的命令，而将那位总督的脑浆砸得从这里飞溅到曼特尔兵站去了。

" What a stupid lamb!""What a sick, masochistic lion."

"多麽病态又有被虐狂的狮子啊。"

"What a sick, masochistic lion."

"多么病态的，嗜好受虐的狮子。"

Edward:What a sick , masochistic lion.

爱德华：那我就是一只病态的，自讨苦吃的狮子！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。