病倒

During the flu epidemic, pupils in the school went down like ninepins .

流行感冒期间，该校的学生纷纷感染病倒。

"You remember how the wind used to come up between the floorboards and if we hadn't got the oilcloth there would have been illness in the house."""

你一定记得从地板缝里钻进来的风有多冷，要是没有买油布，咱俩早就病倒了。

She overdid it by swimming in the winter cold water and is ill now.

她在冬日冰冷的水中游泳，做得太过火了，结果现在病倒了。

Paganini became ill with Larynx cancer and was forced to cancel appearances.

帕格尼尼病倒的喉头癌，并被迫取消亮相。

The policeman explained that O liver had become ill, and the old gentleman had taken him to his house in the Pentonville district of north London.

这位警官向她解释说，奥利弗病倒了，老先生将他带到他在伦敦北部本顿维尔区的家里去了。

They were fed putrid meat, and given little water, as a result of which, they fell seriously ill.

给他们吃的是腐败的肉，而且不给水喝，因此，他们就严重病倒了。

But as the others were recovering, Kaz had fallen ill with all the symptoms of radiation sickness.

但是当其他人正在逐步康复的时候，和子病倒了，放射性疾病所有的症状她全有。

As the others were recovering, Kaz fell ill with all the symptoms of radiation sickness.

当家里其他人都在康复时，和子却病倒了，辐射病的症状全出现了。

This time last year baby Rhys Evans was ★ struck down 2 with pneumonia and needed a ventilator to breathe.

去年这个时候，小宝宝里斯·埃文斯因患肺炎而病倒了。他需要一台呼吸器才能呼吸。

In January 2007, the theatre begins its 51st year with "Asakusa Fukumaru Inn," a new drama where every episode is self-inclusive, set in an old-line inn in Asakusa.

女主角明莉12岁时，因为最疼爱她的妈妈病倒了，小小年纪的明莉努力想振作精神，这时，一只可爱的小狗来到明莉的家，贴心的狗狗很快地得到明莉的喜爱，也和她成为最好的朋友；而Akari也因为小狗狗的脚掌看起来就像是穿了袜子一样，所以替它取了有趣的名字—"袜子"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。