病倒

We are easy to be down with an illness under the compressive stress.

*我们在压力下比较容易病倒。

He is confined to his bed with a cold.

他因为伤风病倒了。

The dream came to me night after night until one day, I felt debilitated and fell down in the washroom with a shock and much sweating.

这个梦重复了许多个夜晚，终于有一天，我病倒了，流了一身的虚汗，休克倒在了卫生间。

Today I am ill;I may die of this illness,for I have always had thepresentimentthat I shall die young.

今天我病倒了，我可能在这一场病中死去，因为我常有年轻早死的预感。

Today I am ill;I may die of this illness,for I have always had the presentimentthat I shall die young.

今天我病倒了，我可能在这一场病中死去，因为我常有年轻早死的预感。

I knew she too was diseased and in pain, and felt the lack of love.

我知道她也病倒，处于在痛苦当中并感到了爱的匮乏。

Fell ill in the house filled with dust and shadows, with only a doddering Negro man to wait on her.

在这么一间布满灰尘和阴影的房子里病倒了，只有一个蹒跚的黑奴服侍。

At length, worn out by his long life of activity, he fell sick after a meal of dried boar's flesh, and died in the eightieth year of his age.

在长度，精疲力尽的他长期生活的活动，他病倒后，一餐干野猪的肉，并死在八十岁的他的年龄。

The night we arrive you fall ill with that dreadful low fever that is foolishly called the influenza, your second, if not third attack.

我们到的那个晚上你病倒了，就是那讨厌的低烧，人们糊里糊涂地称之为流感。这是你的第二次发作，如果不是第三次的话。

We are easier to fall ill under pressure.

我们在压力下比较容易病倒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。