病例

MATERIALS AND METHODS: Fifteen patients with unresectable HCC and PVT of one or both first order and related segmental portal venous branches received a total of 29 infusions of (90)Y- microS for treatment of HCC.

材料及方法：纳入15 例不能切除肝细胞癌伴门静脉癌栓的病例，在这些病例中的门静脉一级或相邻分支注入29次(90)Y- microS 进行治疗。

Mitoses, apoptosis, and necrosis were identified in 83%, 67%, and 17% of the biopsies, respectively.

那20例活检病例中，分别有83%、67%和17%的病例发现有核分裂像、瘤细胞凋亡和坏死。

Results Among the 5 907 pregnant women, high risk for Down's syndrome was detected in 521(8.82%) including 82 with their age≥35 years. Of these 521 women, 198 underwent amniocentesis with a success rate of 38%. Blood or amniotic fluid samples taken from 40 terata during their induction for the detection of abnormal chromosome.

结果 5 907例孕妇中检出唐氏儿高危病例521例(含82例年龄≥35岁的孕妇)，阳性率8.82%，共有198例进行了羊膜腔穿刺，穿刺率38%。40例胎儿畸形病例引产时取胎儿血或羊水进行染色体检查，成功率100%。

The frequency of three mitochondriai point mutations,1555A→G,3243A→G,7445A→G,was examined using restriction fragment length polymorphism annlysis in 262 Chinese patients with NSHL,con- sisting of 168 sporadic cases,69 sib pairs,and 25 families with affected subjects in more than one generation.

方法收集非综合征型神经性耳聋病例262例，其中散发病例168例，69例同代有耳聋患者，25例不止1代有耳聋患者，采用限制性片段长度多态性分析线粒体基因中的下列3个点突变：1555A→G，3243A→G，7445A→G。

Specimens of 8 gliomas were taken from the tumor, peritumoral oedematous region and adjacent cerebral tissue of each patient.

8例胶质瘤病例，标本分别取自同一病例的瘤体、瘤周水肿区和邻近脑组织。

Investigators also say they found an increase in resistance to any antibiotic in Tomsk Oblast in Russia and Botswana , while MDR TB decreased in Hong Kong and Cuba.

调查者还称在博茨瓦纳和俄罗斯的托木斯克州发现了抗所有药物的肺结核病例增多的情况，而在香港和古巴抗多种药物型肺结核病例则是有所减少。

We report a GBS patient who after receiving an operation for polycystic liver disease under general anesthesia developed weakness of upper and lower extremities on the 3rd postoperative day, with decreased deep tendon reflex, which ultimately evolved into respiratory failure. Slurred speech and bilateral ptosis were also noted. All these manifested an acute peripheral polyneuropathy combined with bulbar involvement. According to the clinical picture, CSF examination and results of nerve conduction tests, Guillain-Barré syndrome was diagnosed.

一病例由於肝脏的多囊性疾病接受手术治疗，在手术后三天病人出现四肢无力的症状，深部肌腱反射也降低，最后发生呼吸衰竭的情况，这是一急性多发性的周边神经病变，经过脑脊髓液和神经生理的检查后，诊断为一Guillain-Barré syndrome的病例。

Result seventy-two patients were cured only by self-blood injection once and eight patients were cured by self-blood injection twice in one month to two years follow-up. All effects were satisfactory without relapse.

结果 80例病例中经一次性注射自血后，72例获得治愈，8例经二次注射自血而获得治愈，所有病例随访1个月--2年，疗效满意，未见复发者。

One of the most important things is to identify cases quickly -- especially drug-resistant cases, which are increasing.

最重要的事情之一是尽快辨认出这些病例——尤其是那些逐渐增长的抗药性病例。

One of the most important things is to identify cases quickly --especially drug-resistant cases, which are increasing.

最重要的事情之一就是快速识别病例—特别是数量一直在增长的耐药性病例。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。