病人

Mean time of EA was (48.6±32.8)ms before onset of the surface QRS. The length of conduction pathway was (2.6±0.9)cm. The ablation catheter mapping showed perfect match in at least 11 of 12 leads at the EX (≥11/12), but not at the EA (≤10/12) with pace mapping during sinus rhythm. Purkinje potentials were mapped at EA and CP in all cases, but only one case at EX, and diastolic potentials were mapped at EA in 2 cases during ILVT. All cases were successfully ablated by area ablation at EA or/and line ablation at CP during sinus rhythm. None suffered a recurrence during (12±6) months follow-up.

6例ILVT周长为（286±38）ms，非接触标测显示4例激动起源位于中间隔，2例位于下间隔，EA较体表QRS波提前约（48.6±32.8）ms，传导径路长约（2.6±0.9）ms.6例病人在窦性心律下消融导管起搏标测12导联QRS形态与ILVT相匹配（≥11/12）处位于EX，而非EA（≤10/12）见正文。6例病人在室性心动过速期间消融导管于EA和CP处标测到PP， 2例于EA标测到DP， 1例于EX标测到PP.6例病人在窦性心律下于ILVT起源部位行片状或/和传导径路作线性消融均获成功，随访（12±6）月，未见复发。

MATERIALS AND METHODS: One hundred patients with lower urinary tract symptoms were instructed to keep a 3-day voiding diary. Patients were instructed to record the time and volume of their water intake, voided urine volume, and number and time of sensation of urgency and episodes of urge incontinence. Patients were diagnosed according to their clinical findings as having a normal bladder, hypersensitive bladder, overactive bladder, polydipsia polyuria, or nocturnal polyuria. Thirty-six patients underwent a urodynamic study to further assess their lower urinary tract dysfunction, for which urodynamic results were classified as a normal bladder, detrusor overactivity, or bladder hypersensitivity.

材料与方法：一百位具有下尿路症状的病人经由指示记录三日排尿日志，每一位病人均记录其喝水及排尿的时问和容量，以及感觉急尿或发生尿急失禁的次数，根据其临床发现诊断为正常膀胱、超敏感性膀胱、膀胱过动症、多喝水性多尿症，或是夜间多尿症，其中三十六位病人接受了尿动力学检查以进一步评估其下尿路功能异常，依其尿动力学检查分类为正常膀胱，逼尿肌活性过强，或是膀胱超敏感性。

Part I: General information of the schistosomiasis in Qingpu From 1950 to 1983, many methods had been applied to the schistosomiasis field examination, such as proctoscopy, microscopy examination of stool sedimentation, hatching examination of stool sedimentation, hatching examination of stool floatation, and comprehensive diagnosis, etc.

第一部分：青浦区血吸虫病的查治概况 1950-1983年间，该区采用直肠镜检、粪便沉淀镜检、粪便沉孵三送三检、粪便孵化三送三检法和综合诊断等检查、诊断方法，共查病3，652，200多人次，累计查出15.72万病人，其中晚期血吸虫病人6014人，占病人总数的3.82%。

The treatment could prolonge survival time, increase disease control rate and maintain the life quality of the patient.

经追踪初步影像肿瘤反应率评估，确实可延长病人存活时间，提高病人疾病控制率及维持病人生活品质。

Complications associated with ELAP included postoperatie hematoma with the deelopment of quadriplegia in one patient from group A, which was treated by emergency reision surgery, and C5 palsy in one patient from group B.

在ELAP后组A1例病人并发术后血肿，病人进行性四肢瘫痪，给予急症手术，组B中1例病人出现C5瘫痪。

Methods A questionaire survey of rabies cases and some of their family members was conducted.

对病例进行问卷调查，病人死亡或病人为儿童时，由了解情况的病人家属代答。

The study showed that although cellular recovery and improvements in ventricular function were observed for a number of patients (34% had an LVEF greater than 40% with reduced support), the degree of recovery was insufficient in most patients for removal.

该研究表明，尽管在许多病人（34%的病人随着辅助的降低LVEF大于40%）观察到细胞恢复和心室功能的提高，在多数病人中恢复程度仍不足以移除LVADs。

In order to meet the need of modern nursing style, reflet the importance of health-education during nursing,and enforce the health-education better for the patients.the nurses not only have to supply the suitable medical treatment and tendance under the doctor's instruction,but also have to carry on the health-education which concerned with the patients' sickness,mentaion and the social requirement.

为适应现代化护理模式的需要，充分体现健康教育在护理中的重要作用，为患者更好地实施健康教育，护士不仅要配合医生给病人以适当的治疗与护理，而且要结合病人的身、心、社会的需要，向病人实施健康教育。

We report a patient who presented with progressive dyspnea and fever that were complicated by acute respiratory failure. The chest roentgenograph revealed a diffuse ground-glass pattern; interstitial pneumonitis was diagnosed after video-assisted thoracoscopic lung biopsy. The patient admitted using the Chinese herbal medicine Fang Feng Tong San (Bofu-tsusho-san in Japanese) for intentional weight loss for about 10 days before admission. Her condition improved after treatment with corticosteroid.

目前有许多中药造成间质性肺炎的病例被报导，我们报告一位病人呈现渐进性呼吸困难及发烧並导致呼吸衰竭，胸部X光片呈现广泛肺浸润，经影像辅助胸腔镜手术肺切片显示为间质性肺炎，经详细询问病史，病人承认在入院前十天开始使用中药防风通圣散作为减肥目的使用，病人在接受类固醇治疗后临床症状明显改善。

For those with pure 46, XY gonadal disgenesis, the sex gland should be removed early, to improve their quality of life by hormone replacement therapy.

对生殖器官发育不良病人应常规行染色体检查；对46，XY单纯性腺发育不全病人应尽早切除性腺，通过性激素替代治疗提高病人生活质量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。