病人

But "putting the observer into the system" fell into an infinite regress when therapists video-taped patients and then sociologists taped therapists watching the tape of the patients and then taped themselves watching the therapists....By the 1980s the rolls of the American Society of Cybernetics were filled with therapists, sociologists, and political scientists primarily interested in the effects of observing systems.

但是基于&把观察者放进盒子里去&的思路，就陷入无限回归：临床理疗师对病人录像观察，然后社会学家对临床理疗师录像观察病人的情况录像观察，再接着观察社会学家的录像观察……到了20世纪80年代，美国社会控制论名单里就包括了临床理疗师、社会学者以及主要兴趣在观察系统的效用上的政治学者们。

But "putting the observer into the system" fell into an infinite regress when therapists video-taped patients and then sociologists taped therapists watching the tape of the patients and then taped themselves watching the therapists....

但是，当临床治疗师给病人录像，之后社会学家给临床治疗师观看病人录像的情况录像，然后再为自己观察治疗师录像……时，&把观察者放进盒子里去&就陷入无限回归。

Injury severity score,age,prior chronic diseases and complications occured in the hospital were risk factors for death in critically injured patients.Equation of probability of survival could accurately predict prognosis of patients with critical injury.

创伤严重度评分、病人的年龄、创伤前并存的慢性疾病和住院期间出现并发症是严重创伤病人的危险因素，生存概率方程能精确的预测其预后。

Patients must always be informed regarding the potential for development of a PDPH because ambulatory patients usually expect to resume their normal activities shortly after surgery. Additional recommendations to reduce the incidence of headache include keeping the bevel edge of the conventional needle parallel to the longitudinal axis of the body and the dural fibers and avoiding multiple attempts at subarachnoid needle placement.

病人术前必须被告知有发生PDPH的可能，因为门诊手术病人通常希望术后短期恢复他们的正常活动，另外为减少PDPH推荐穿刺时保持针斜面平行身体长轴和硬膜外纤维走形，避免多次尝试穿入蛛网膜下腔。

Hypertensive cerebral hemorrhage depends on the severity of the disease and bleeding bleeding site, and the small blood vessels and brain pathological changes in the degree of blood pressure increased dramatically and the patient's general condition; treatment depends on the amount of bleeding, hematoma mass effect and patient the general condition.

高血压脑出血病情的轻重取决于出血的量和出血的部位，并且与脑小血管的病理改变、血压急剧增高的程度以及病人全身状况有关；治疗方法取决于出血量、血肿的占位效应和病人的全身情况。

I said to the members of the Brahmo Samaj:'Suppose a typhoid patient is kept in a room where there are jars of pickles and pitchers of water. How can you expect the patient to recover?

我普经对梵志会的成员说：'假如把一位伤寒病人被关在放有大量泡菜和开水的房间里，怎么能期待病人能够恢复？

There are slight disagreements on whether the decedent''s family can decide to donate his or her organs when the decedent had not clearly indicated his or her intention on this matter before death, and on the issues regarding organ donation from the death roll. The euthanasia issue was split between "totally disagree" and "reluctantly agree".

在「安乐死」的看法上则是介於不同意与勉为同意之间，对末期或濒死病人「为避免急救造成病人更多痛苦，应不予施行急救、要求实施自愿积极安乐死、生命权和死亡权利」的看法仍有争议，以宗教界人士最反对安乐死。

The researchers then studied those patients' brain activity and bodily sensations over the course of a year, comparing what they found with the results from a group of amputees treated with a placebo.

然后研究人员在一年中连续观察这些病人的脑活动和肢体感觉，并与一组服用安慰剂的病人的检查结果相对照。

Results: Patients had significantly reduced sleep efficiency and a prolonged lighter sleep stages was showed in most cases; 2 cases had markedly elevated periodic limb movements of sleep with sleep fragmentation; 2 cases snored frequently with increased arousals but without apparent apnea.

结果：本组病人的PSG测试睡眠效率减低，多显示浅睡期延长；2例病人的夜间睡眠障碍与睡眠中周期性肢体活动增多有关；2例与夜间鼾声有关；但均未见呼吸暂停或呼吸不足表现。

First, a person feels much more comfortable in such an armchair, and the most serious patients will have no bedsores - by the way, why not develop a similar bed equipped with sensors and a computer for bed-patients?

首先，这种椅子会使人更加舒适，最严重的病人也不会有褥疮－－顺便提及，为什么不为卧病在床的病人研制一种配有传感器和电脑的床？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。