病人

RFA was undertaken percutaneously on an outpatient basis in 13 patients (25 lesions). The remaining patients underwent RFA via laparoscopy (21 patients; 58 lesions) or celiotomy (16 patients; 49 lesions); mean hospital stay was 1 and 5 days, respectively.

13位病人（25个病灶）的采用经皮下植入的射频治疗，其他病人包括21位病人（58个病灶）采用了腹腔镜下的射频消融手术和16位病人（49个病灶）开腹手术治疗；平均住院时间分别为1和5天。

All patients except one with clinical and radiologic findings suggestive of acute intestinal obstruction underwent single detector row CT of the abdomen and pelvis at the time of admission. One patient underwent CT 4 days after conservative treatment. Four patients with low-grade obstruction underwent enteroclysis, which is particularly helpful in depicting and grading the severity of partial obstruction and demonstrating sites of incomplete obstruction.

除1例病人外所有其他临床和影像学表现怀疑急性肠梗阻的病人在住院时均进行了腹部和盆腔的单排CT扫描，一例病人在经过保守治疗4天后进行了CT扫描；4例轻度梗阻的病人进行了肠道造影，这非常有助于对部分性肠梗阻进行描述和程度分级并显示不完全梗阻的位置。

A total 110 patients with ischemic cerebrovascular diseases is in our group, including 41 case of hyperacute stroke (in 6 hours), patients known with severe infarction, and patients with controversy between clinical presentations and imaging appearances.

本组共包括110例缺血性脑血管病病人，其中包括缺血症状发作6小时之内的41例病人，已知大片脑脑梗塞的病人和临床常规影像检查表现不符的病人。

We analyzed the regular pattern of daily medicine cost change of operation inpatients during hospitalization in every group . the results indicated that the median line of daily medicine cost had similar regular pattern in operations on the nervous system , the musculoskeletal system , the nose , mouth , and pharynx system and the female genital organs system : the top of daily medicine cost median emerged on the day of operations ; the median of daily medicine cost was low in the period after operation , and the lowest in the period before operation . the median line of daily medicine cost of operations on the digestive system and the integumentary system keeped at a high level in the period of 1 - 6 days after operations

手术病人日药费随住院时间的变化规律按icd - 9 - cm类目表的15个系统大类将住院手术病人分为15组，分析了各系统手术病人住院期间日药品费用的变化规律，结果显示：神经系统、肌肉骨骼系统、鼻口咽系统和女性生殖系统手术的日药费中位数线图具有相似的变化规律：手术病人住院期间的日药费硕士学位论文中位数的峰值位于手术当日，且手术当日的日药费变异最大；术后住院日的日药费中位数明显降低；术前住院日的日药费中位数很低；消化系统和体被系统手术在手术当日及术后1 6天内的日药费中位数维持在较高的水平。

The central theme of this thesis is to investigate the expression of lymphocyte surface marker and concentration of serum cytokines in four groups of patients with sepsis : Group 1, patients with Gram positive bacterial infection; Group 2, patients with Gram negative bacterial infection; Group 3, patients with negative cultures but strong evidence of infection; Group 4, patients without clinical and microbiologic evidence of infection as control group.

本研究主要以临床诊断为主再配合血液培养将病人分为四组：第一组是有革兰氏阳性细菌感染的病人；第二组是有革兰氏阴性细菌感染的病人；第三组是没有培养出细菌的感染性病人；第四组是由临床诊断及微生物培养证实为正常对照组。利用单株抗体接上萤光物质再配合流式细胞分析仪来测定淋巴球上各种细胞膜表面分化抗原的变化及利用酵素免疫分析法来探讨血清各种细胞素之变化。

The percentage of different organ involvements in these patients is 60% of nephropathy, 37% of arthritis, 48% of mucocutaneous lesions, 11% of CNS involvements, and 38% of fever.

关节炎则在37%的病人上呈现，而皮肤炎及黏膜侵犯则可在48%的病人身上发现，中枢神经侵犯则有11%，另外有38%的病人一开始会以发烧来表现。实验室数据的异常，包含在所有病人中有93.4%病人抗核抗体呈阳性反应，而抗双股去氧核糖核酸抗体制则有81.9%为阳性。

The underlying diseases included chronic glomerulonephritis(in 71 patients),nephrosclerosis(in 30),diabetic nephropathy(in 5),polycystic kidney disease(in 3),and miscellaneous or unknown disorders(in 9).The severity of renal insufficiency was classified under two groups according to the base-line creatinine clearance:32 patients had mild insufficiency (Ccr 46～60 ml/min),and 86 had moderate insufficiency (Ccr 30～45 ml/min).

先依次选用倍他乐克、双氢克尿噻、心痛定控制病人血压，待血压及肾功能稳定后，根据Ccr将病人分为轻度CRF组(Ccr 46～60ml/min)和中度CRF组(Ccr 30～45ml/min)，每组病人再随机分为治疗组（抑平舒2.5～5.0 mg/qd n=80）和对照组（n=38），所有高血压病人继用上述降压药维持正常血压，随访期6个月。

Curran and a team of American and Canadian researchers, in conjunction with the Philadelphia-based Radiation Therapy Oncology Group, a federally-supported clinical trials organization, found that among 289 patients with either anaplastic oligodendroglioma or anaplastic oligoastrocytoma receiving either a combination of three chemotherapy drugs with radiation or radiation alone, those whose tumors had deletions in chromosome locations 1p and 19q tended to live nearly two and a half times longer than those patients without the missing chromosome portions.

临床癌症杂志》上周报道，卡仑博士和由美国、加拿大研究人员组成的科研小组，联合了总部设在费城的由联邦政府支持的临床实验组织－美国放射肿瘤学协作组，进行了研究。289名病人患有退行性少树突神经胶质瘤或退行性少星细胞瘤，研究发现，这些病人在接受三种化疗药物结合放疗或者只接受放疗后，其中染色体缺乏1p 和19q 的病人比那些不缺乏的病人多存活了2倍半的时间。

The results suggest that clinical pathway the patient during period of hospitalization of surgical operation of panhysterectomy enable medical staff to fulfill intensive care, medical diagnosis and therapy in time, enable recourses to be used more efficiently, and help patients meet expected outcomes with a shorter hospital stay and in-hospital charges.

子宫肌瘤全子宫切除手术病人住院期间临床路径的实施可促使医护人员及时完成监护诊疗工作，提高医疗护理质量，缩短住院时间和住院费用，有效利用卫生资源；临床路径实施为病人治疗护理提供一标准化模式，促使医患双方共同促进病人的术后康复进程，最终达到提高病人满意度的目的。

When the researchers compared these patients' earlier brain scans with those of the other 11 prodromal patients, the only difference in activity was in the CA1 subfield--these seven patients had a 50% greater level of CA1 activity than the others did.

当研究者比较这7位病人和其他11位病人的早期脑扫描，脑活动上仅有的不同是在CA1子域--这7位病人有着高于其他病人50%的CA1子域活动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。