病人

Direct questions are often necessary to fully characterize the patient's problem, but suggested terms or descriptors for symptoms are frequently grasped by the patient unfamiliar with medical terminology and then parroted to subsequent interviewers.

让病人用自己的语言叙述症状是很重要的。为充分了解病人谈到的情况，常须直接提出—些问题，但是不熟悉医学术语的病人，往往把这些提示性术语或描述词记在心里，下次就诊时照样搬用。

However, not all patients described in the cases had preexisting psychiatric illness and not all had discontinued smoking.

发生这些案例的病人，不是所有病人先前都有存在精神疾病，也不是所有病人都已经戒菸。

In Group 2, two patients had superficial erythema of the knee that resoled, one patient required manipulation under anesthesia at 5 weeks postoperatiely, and one patient required arthroscopic lysis of adhesions in conjunction with manipulation at 22 weeks.

第二组中2例病人有膝部皮肤表浅红斑，后消退；一例病人术后5周时需在麻醉下行manipulation，1例病人22周时需行manipulation并镜下粘连松解

Methods: Thirty-seven gouty patients with any visible or palpable tophi on the four limbs joints were recruited as study subjects, and 40 gouty patients without visible or palpable tophi were recruited as controls.

收集门诊77位确定诊断为痛风之病人，依据痛风石的有无分成两组；有痛风石的病人共37人，没有痛风石的病人共40人。

In facilities where patients are hospitalized for long period of time, it is usually the nursing assistant who will help patients turn over every couple of hours so that the patients won't develop bedsores.

在住院病人设施为长一段时间，它经常会帮助病人的护理助手翻每两个小时使病人不会发展褥疮的产生。

The daily Progress notes that doctors and nurses are required to write were a story in themselves. Some described the love or neglect by family members. Some represented the dedicated care of our nurses who recorded on the chart every 2 hours that the position of a patient with incipient bedsores was changed.

医师与护士每天的疾病进展记载也相等於病人他们自己的故事，记录著有些病人被家人所关爱、有些被家人忽视、医院护士每两小时记录著对初期的褥疮病人的更换姿势的悉心照顾。

In this stydy ,42patiens withDiabetsmellitus were randomly divied into experimental group (n=32)and control group (n=32),and the family members of patients received health education .QLI Scale of Spitzer was used to assess patients.

将64例糖尿病病人随机分为观察组与对照组各32例，同时选择观察组每位病人的一个家属并对其进行健康教育，采用spitzer的QLI评定量表对两组病人进行评定分析。

Although there are laws designed to protect consumers, there is not a sufficient number of law enforcers to cover all the abuses of the marketplace.

例如，伪劣药品不仅使病人恶化，而且往往会威胁病人的生命，更糟的是，导致病人的死亡。

In every house where I come I will enteronly for the good of my patients, keeping myself far from all intentional ill-doing and all seduction and especially from the pleasures of love with women or with men, be they free or slaves.

无论到了什么地方，也无论需诊治的病人是男是女、是自由民是奴婢，对他们我一视同仁，为他们谋幸福是我惟一的目的。我要检点自己的行为举止，不做各种害人的劣行，尤其不做诱奸女病人或病人眷属的缺德事。

According to the previous study, about 10% of the patients who visited dental department got hypertension and probably only half of them noticed that. In general speaking, people got more frequent of visiting dental department than internal medicine and we should emphasize that patients should have blood pressure measured before any dental treatment so that we can detect undiagnosed hypertensive patients and refer to the internists for better treatment.

根据统计，牙科门诊病人平均约有10％有高血压，其中可能只有半数知道自己有高血压；而一般相信，一般人看牙科医师比看内科医师频率更高，这更加强了牙科门诊病人在受牙科医疗前接受血压测量的重要性，如此可以侦测出尚未诊断出高血压的病人，经由转诊而得到适当的医疗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。