病

The positive rate of ECG rose with the increase of number of stenosed coronary vessel.

心电图检查的阳性检出率随病变支数的增多而增高，冠状动脉狭窄单支病变为64.6%，双支病变为87.9%，三支病变为89.3%。

Study on the variation of PAL activities in the inoculated leaves were closely correlated with the Stylosanthes resistance against anthracnose. The expression level of PAL gene in Mineirao is higher than that in CIAT2312 after inoculation with the test of semi-quantitative RT-PCR. And PAL gene had possible function of resistance to anthracnose.

本研究通过对不同柱花草种质对炭疽病的抗性鉴定，在验证了PAL 在Mineirao 柱花草抗炭疽病方面起一定作用的基础上克隆出PAL 基因，利用半定量RT－PCR 检测该基因在两种柱花草中的差异性表达，分析表明，Mineirao 表达量高于CIAT2312 柱花草，推测出该基因与抗炭疽病有关。

Six of these MRSA-infected patients were chronic sinusitis patients without any history of prior sinonasal surgery. Three were chronic hypertrophic rhinitis patients who had undergone a partial turbinectomy.

这些被抗二甲氧基苯青霉素金黄色葡萄球菌感染的病患中，6名是未曾接受鼻腔鼻窦手术的慢性鼻窦炎病患，3名是接受鼻甲部份切除手术的慢性肥厚性鼻炎病患。

Effects of diameter and height of stump on sprout regeneration of Cunninghamia lanceolata;2. And the aura of the undiseased, sprout ,the coming disease and slight disease,which belong to sub-health,were also referred.

调经论》在论述神、气、血、形、志有余与不足的临床表现和治法时，提出了&微病&的概念，如在&气血未并，五脏安定&的情况下，出现的&神之微&、&白气微泄&、&微风&等应属亚健康的范畴，而&未病&中的先兆、&萌芽&、&欲病&等也属亚健康范畴，上述内容可为中医研究亚健康提供一定的理论依据。

Although classic neuroimaging features of RPLS with involvement of the posterior head regions are easily recognized, features that may generally be regarded as atypical were often present in our patients, such as significant anterior involvement, cortical lesions, recurrent RPLS episodes, foci of permanent injury, hemorrhage into lesions, and unilaterality (Figure 1). High signal intensity on T2-weighted image lesions can occur in regions other than the parieto-occipital areas, frequently involving the frontal lobes, basal ganglia, thalami, or brainstem.

可逆性后部白质脑病综合征典型的神经影像学表现为大脑后部受累，尽管这一点很早就被公认；但可逆性后部白质脑病综合征不典型的神经影像学表现，在本文的患者中则更常见，如：大脑前部明显受累、皮层出现病灶、可逆性后部白质脑病综合征再次发作、脑永久性损伤灶形成、病灶内出血、仅见单侧病灶（图1）；T2像常可于额叶、基底节区、丘脑、脑干等顶-枕叶以外的区域见高信号病灶。

Methods 90 unmedicated OCD patients were assessed with RDC, DSM-Ⅲ-R and CCMD-Ⅱ diagnostic systems, Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale, and a specially designed clinical information sheet. Results The mean age of onset of OCD was (21.2±8.3) years, male to female ratio was 1.7, and mean duration of illness was (6.4±6.0) years.

目的 探讨强迫症临床过程的基本特征，强迫症状之间的相互关系及症状形成的病理心理机制，筛选出本病病理心理上相对独立的症状群，为本病今后在特殊领域里的深入研究提供筛选同源性病例的方法，也为本病的临床分型诊断和治疗提供症状学依据。

According to the book of which was written by Sun Simiao in Tang Dynasty, it says :"The unsmoothness of circling of blood and Qi which blocks the pathways of meridians, is the main factor causing disease,", the therapeutic principle is "Clearing the pathways by using acupuncture, warming the meridians by using moxibustion."

文献研究通过对祖国医学有关头痛的研究现状及现代医学对血管性头痛的研究现状综述，认识到本病的中医病机为本虚标实，风、火、痰、虚、瘀为其主要致病因素，脉络闭阻，神机受累，清窍不利为其基本病机。

After surgery, the olfactory function was improved in 27 patients using patients' reports, in 30 patients by STT and in 36 patients by UPSIT.

手术后，27名病患说他们的嗅觉功能有进步，阈值检查显示30名病患的阈值有进步，识别检查显示36名病患的分数有进步。

She is especially good at the management of the eyeground diseases, such as ocular fundus bleeding from various reasons, retinal vascular diseases (such as diabetic retinopathy, retinal vein occlusion, retinal artery occlusion, retinal vasculitis etc.) from diabetes mellitus, hypertension, or various inflammation, retinal capillary hemangioma, vitreous hemorrhage caused by various retinal diseases, optic neuritis, ischemic optic neuropathy, retinal detachment, macular diseases (such as age related macular degeneration, central serous chorioretinopathy, central exudative chorioretinopathy etc.), and other complex diseases such as uveitic diseases and glaucoma etc.

特别是对眼底病如各种原因所致眼底出血；糖尿病、高血压、各种炎症所引起的视网膜血管病如糖尿病视网膜病变、视网膜静脉阻塞、视网膜动脉阻塞、视网膜血管炎症等；视网膜血管瘤病以及其他各种视网膜病所致玻璃体出血；视神经炎、视神经缺血、视网膜脱离、黄斑部疾病如老年性黄斑变性、中浆、中渗等及其他疑难病如葡萄膜炎，青光眼等的诊治积累了大量的临床经验。

"The issue of whether access to interventional facilities affects clinical outcomes in patients admitted with acute coronary syndrome is under scrutiny," write Frans Van de Werf, from University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium, and colleagues, from the Global Registry of Acute Coronary Events Investigators."A positive association between the availability of a catheterisation laboratory and improved outcomes would argue for a change in the routing of patients with acute coronary syndrome from the nearest community hospital to a regional specialised tertiary care hospital with immediate access to a catheterisation laboratory (similar to the handling of acute trauma cases)."

比利时鲁汶Gasthuisberg大学医院Frans Van de Werf医师，与其来自全球急性冠状动脉疾病注册试验试验的同事们表示，有关于介入性机构的取得，是否会影响因急性冠状动脉疾病住院病患的后果，一直以来都是个密切观察的课题；心导管设施的可获得性与改善病患后果之间的关系，将对是否应该将急性冠状动脉疾病病患从最近的社区医院，转到具有可以立即进入心导管室进行手术的区域三级照护医院（类似处理急性创伤的情况）的改变引发争议。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。