病

The each index of cured leaves was in suitable scope, and possessed better appearance quality and unisonous proportion among chemical compositions. There was no significant difference in yield and output value between PVH19 and contrast variety.

结果表明，PVH19是一个典型的早熟品种，抗TMV和根结线虫病，中抗黑胫病和赤星病，综合抗性好，原烟外观质量较好，化学成分比例协调，各项指标都在适宜范围内，产量、产值略低于对照，但差异不显著。

Of the cutaneous porphyrias, both variegate porphyria (median DLQI 3) and porphyria cutanea tarda (median DLQI 1.5) had a much lower impact on QoL than EPP.

皮肤性卟啉病中，多样性卟啉病（平均DLQI为3）和迟发性皮肤卟啉病（平均DLQI为1.5）较之EPP对QoL的影响要小得多。

Objective To learn the influence of the earthquake in Wenchuan on vectors and vector borne disease, grasp timely the vector species and its density dynamics, and provide a reliable basis for the risk assessment of vector borne disease.

目的 了解汶川特大地震对病媒生物及相关传染病产生的影响，及时掌握地震灾区病媒生物种类、密度动态，为病媒生物性疾病风险评估提供可靠依据。

This case report was conducted by the field method approach. The writher was the primary nurse who take care of the baby with congenital heart disease having surgical repairment. Content analysis was applied to exame the baby's mother with five processes recording reports in the ward and four telephone follow-up reports taken after the baby discharge.

本报告为探讨一位照顾二个月大之先天性心藏病手术后病婴母亲之行为表现，资料搜集采田野研究法，笔者於89年2月29日至3月31日护理期间参与病婴及母亲的照顾过程，根据五篇行为过程记录及四篇出院电话访谈记录，以内容分析法归纳整理。

For individuals with suspected scabies or fungal infections, skin samples were collected, prepared by standard procedures, and then examined microscopically. Results: Fungal infections were found in 61.6% of nursing home patients, of which most (95.1%) were on the foot. 58.3% of patients were diagnosed with xerosis, mainly on the lower leg (94.0%).

结果：由临床诊断，发现61.6%的病患患有霉菌感染，其病灶多发生在跖部(95.1%)。58.3%的病患有乾皮症，但多集中在小腿(94.0%)，甲癣占病患总数57.3%，足癣34.4%，以及手癣11.6%。

In order to detect the air pollution caused by acarida mites in some special circumstances dust sampler and air-drifting sampler were employed to detect acarida mites in the air, eight species of acarida mites were separated, which belong to 3 families six genus.

为探讨肺螨病的免疫诊断方法，笔者应用IFAT、IHA、Dot-ELISA检测了肺螨病患者血清螨特异性Ig水平，结果显示上述几种方法均具有很好的特异性和敏感性，对于肺螨病的辅助诊断都具有一定的应用价值。

Benign lesions that may slightly increase risk of developing invasive breast cancer include complex fibroadenoma, moderate or florid hyperplasia, sclerosing adenosis, and papilloma.

有些良性病损可增加得浸润性乳腺癌危险，这些病损包括复合纤维腺瘤、中度或鲜红样增生、硬化性腺病和乳头状瘤。

To study the relations between the abnormality of blood rheology and the onset of androgenetic alopecia; to hint that YU is one of the pathogenesis.

研究血液微循环障碍即表现为血液流变学异常是否与雄激素性脱发的发生存在相关性，提示&瘀&为本病的病机之一，从而为活血化瘀法治疗本病提供客观依据。

SWS, also known as encephalotrigeminal angiomatosis or meningiofacial angiomatosis, is a rare neurocutaneous syndrome that includes a facial port wine stain and associated leptomeningeal angiomatosis.

SWS，又被称为脑颜面神经血管瘤病或脑三叉神经血管瘤病，是一种少见的神经皮肤综合症，包括颜面部葡萄酒色素痣和软脑膜血管瘤病。

The coccidiosis is an autoecious disease which is rapid in infection and powerful in harm. The outbreak is widespread. It is a dominating disease in the intensived chicken faming.

球虫病是一类寄生性原虫病，传染性强，危害性大，尤其在养鸡业中，鸡球虫病的发生十分普遍，是集约化养鸡业中最主要的疾病。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。