疽

Recent developments about appressorium of Colletotrichum were discussed in this paper.

综述了发疽菌分生孢子在寄主表面的附着、附着胞的形成、附着胞对环境影响因素的应答和附着胞的穿透。

Hypocrisy is the canker in the soul of a man.

伪善是一个人灵魂的恶疽

Farcy:a chronic form of glanders that affects chiefly the skin and superficial lymph vessels.

皮肤型鼻疽：主要影响皮肤和淋巴血管表面的一种慢性鼻疽病。

By immunizing healthy horses with the ordinary liquid antigen used in complement-fixation test for glanders by 7—11 doses at 2—3-day intervals, an immune serum with a titer of 1: 60-80 had been prepared.

利用鼻疽补体结合反应用液体抗原，按2—3日之间隔给健康马接种7—11次，可获得补体结合抗体滴度达60—80倍之高价血清。

Based on various testimonies including the 12 confessions at Khabarovsk Trial, Unit 731 based in Harbin and Unit 100 based in Changchun, besides using living humans as subjects in their experiments on anthrax and glanders as documented in the autopsy reports in Dugway Library, both mass produced anthrax. Unit 100 also mass produced glanders. Unit 731's monthly production capability of anthrax is 600kg. From 1941 to 1942, Unit 100 produced 1000kg of anthrax and over 500kg of glanders.

据包括以上12名以外的日军细菌部队有关人员供述：驻哈尔滨的731部队和驻长春的100部队，除了用活人做实验研究炭疽和鼻疽以外（参考以上提到美军达格威试验场技术资料馆保存的日军提供的有关人体实验解剖报告），还大量生产炭疽菌，100部队还大量生产鼻疽菌。731部队一个月的炭疽菌生产能力达约600公斤；1941年到1942年间，100部队生产了1000公斤炭疽菌、500多公斤鼻疽菌。

The book reviews every aspect of biodefense, including topics such as microbiology, diagnosis, pathogenesis, epidemiology, infection control and novel therapeutics for all the key pathogens; bioterrorism threat from other diseases including brucellosis, glanders, and melioidosis so on; biological toxins derived from living organisms, etc.

该书对生物防御的每个方面进行了评论，包括主题例如，？？？有重要病原体的微生物学，诊断，发病机理，流行病学，传染控制和新的治疗方法；来自其他疾病包括？？鲁？？？菌病，马鼻疽，和类鼻疽等生物威胁；来自有生命生物体的生物学毒素等主题。

In this paper, TNT and its five metabolites were separated under the system of 5μm reversed-phase C18 ion-pair column and methanol-water by HPLC.

2，4，6一三硝基甲苯是一种最常用的炸药，它对人体的毒作用有中毒性黄疽、再生障碍性贫血及白内障等。

We herein report on a febrile patient with Burkholderia pseudomallei septicemia presenting primarily as prostatic abscesses. Initial urinalysis was normal but post-prostatic massage urinalysis revealed profound pyuria. All cultures from blood, post-massage urine and urethral pus grew Burkholderia pseudomallei. The patient was treated successfully with ceftazidime and co-trimoxazole combined with surgical drainage by transurethral resection of the prostate.

我们报告一位发烧的病人，感染源为类鼻疽摄护腺脓疡，最初尿液检查为正常，但摄护腺按摩后的尿液却是脓尿，所有从血液、尿液和尿道口脓的培养报告都是类鼻疽菌，经ceftazidime和co-trimoxazole抗生素治疗加上外科引流后治疗成功。

A contagious, usually fatal disease of horses and other equine species, caused by the bacterium Pseudomonas mallei and symptomized by swollen lymph nodes, nasal discharge, and ulcers of the respiratory tract and skin.

鼻疽病一种传染性的，通常是马和马科动物的致命疾病，由细菌引起的鼻疽杆菌，它的征兆是淋巴结肿大，流鼻涕以及呼吸道和皮肤溃疡。

A contagious,usually fatal disease of horses and other equine species,caused by the bacterium Pseudomonas mallei and symptomized by swollen lymph nodes,nasal discharge,and ulcer s of the respiratory tract and skin.

鼻疽病一种传染性的，通常是马和马科动物的致命疾病，由细菌引起的鼻疽杆菌，它的征兆是淋巴结肿大，流鼻涕以及呼吸道和皮肤溃疡。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！