疲惫的

"My voice is a little hoarse, my eyes are a little bleary, my back is a little sore, but my spirit is strong," Obama told cheering supporters.

欧巴马对欢呼的支持者说："我的声音有些嘶哑，我的眼睛有些模糊，我的身体有些疲惫，但我的精神很健壮。"

When we suffer pain,we need a pair of consolatory eyes and warm-hearted word;when we are tired,we need a broad shoulder to lean against.

我们痛苦时，需要的是一双安慰的眼睛和一些温暖的话语：我们疲惫时，需要的是一个可以依靠的宽阔的肩膀。

When we suffer pain, we need a pair of consolatory eyes and warm-hearted words; when we are tired, we need a broad shoulder to lean against.

我们痛苦时，需要的是一双安慰的眼睛和一些温暖的话语；我们疲惫时，需要的是一个可以依靠的宽阔的肩膀。

Secondly, as per above saying by floorer, in this web can "" relief your pressure, obtain happy marriage and find your separated friends" No doubt, Clearly, this give white callar a bigger help, We are tired after work for 8 hours one day, They can in virtue of this kind of flat roof, let them happy to the top of their bent, find themself happy, glad thing, Sure it will gain every people's satisfaction and support, then choosed the "kaixin accordingly

其次，按照楼主所说的，在这个网站里可以释放压力，寻找婚烟和朋友。。。。无疑，这明显地给白领工作人带来很大的帮助，一天8小时的工作时间，已经让人身心疲惫，能够在借助这样一个平台，让他们尽情欢笑，找到自己开心，喜欢的东西，当然会得到每个人的满意和支持，从而选择开心网

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola and to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

从米兰长途跋涉来到这里，到达时车站灯火辉煌，我拖着疲惫无比的身躯挤出了熙熙攘攘的人群。径直来到码头上，只听大运河的水拍打着岸边，演奏着美妙的旋律。坐上威尼斯的小艇，在夜色中穿梭，河道宽阔，四周寂静，两旁的宫殿灯火点点，神神秘秘。

And Nana, in front of this languorous public, these fifteen hundred human beings thronged and smothered in the exhaustion and nervous exasperation which belong to the close of a spectacle, Nana still triumphed by right of her marble flesh and that sexual nature of hers, which was strong enough to destroy the whole crowd of her adorers and yet sustain no injury.

而娜娜，面对着一千五百个济济一堂、昏昏欲睡的观众，面对着这些演出结束时精神疲惫和神经异常的观众，凭借着她那大理石般的白皙的肌肤和她那强烈的性感，赢得了胜利，这种性感足以毫无损害地摧毁全体观众。

Yu !" in each village , from groups of macho layabouts on motor bike taxis who seemed to find the sight of a hot and tired cyclist overwhelmingly hilarious - in fact they were giving me a traditional, standard greeting, meaning "Where ?.

在南部，经过每个村庄时都可以听到&尤﹗尤﹗尤﹗&的呼喊声﹐叫喊的是成群结队的摩托出租车司机﹐无所事事﹐急于展现男子气概﹐他们似乎觉得满身热汗的疲惫单车骑者特别可笑。

Also, lying foot nursing helps to relax muscle, relieve fatigue, regulate circulation of vital energy, and stabilize mood, so that you can release mental exhaustion, relieve work pressure, and recover physical and mental health.

平躺足疗放松肌肉，解除疲劳，调节人体气血运行，安定情绪，让您在舒适的环境中释放心理上的疲惫，减缓工作上的压力，恢复身体心理上的健康。

After a long and hectic day, nothing seems can arouse the appetite but some refreshing cold delights, like the Jelly fish with mixed vegetables and sweet-sour dressing prepared by Heidi and Mr.

一整天呆在空调间里，水分的蒸发，营养的流失，让工作了一天的人们疲惫万分。想要吃些清口又改善食欲的美食吗？

Rostock and Lautern, 2 different companies have been engaged in a brutal war that has no beginning or end, rather the battles they create serve to "entertain" the peacetime people.

她们的肉体驻留下青春期状态，不老不死，而并未停止成长的内心却有着比普通成年人更深的疲惫，战死沙场是他们唯一的出路。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。