疲惫的

Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.

罗丹斯被他们的追求搞疲惫了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。

Like Richard Nixon in 1968, I'm tanned, rested, and ready, as promised.

我像预期的那样的消除了一身的疲惫但也被晒黑了。

Just put all those undelightful incidents on her because CASSIOPEIA is willingly to shoulder oppas' tiredness and sadness. Just for your safety and happiness...

她高高挂在天上，散发出最恆久耀眼的光芒守护着哥哥们，把不开心的事情都放在她身上吧，因为CASSIOPEIA 愿意背上哥哥们的一切悲伤与疲惫，只要哥哥们平安快乐就好。。。

Putting aside all exhaustions and distractions, she unregretfully devotes herself to guide and tutor us, wishing only the best for this class and its students.

不顾自己身心的疲惫，她无怨无悔的带领班级，为望班带来最好的。

We are happy and humoral about the quick and various patterns of work and life, but it also makes us upsetted and doubted, so we feel tired sometimes.

工作的快节奏和生活的多样化在给人们带来快乐，带来温馨的同时，也带来了困扰，带来了烦恼。心灵，时常被揉搓得备感疲惫和倦怠。

I want to know if you can get up after a night of grief and despair ,weary and bruised to the bone , and do wath needs the children .

我想知道的是一夜伤心和绝望、一身疲惫和伤痕之后，你是否照样起床，履行应尽的义务，养育待哺的孩子。

Worryingly of the 654 respondents with children, 64 percent said they were often too tired to play with them.

令人担忧的是，在其中654名有孩子的受访者中，64%的声称他们经常由于疲惫而懒得陪孩子们玩。

Worryingly, of the 654 respondents with children, 64% said they were often too tired to play with them.

令人担忧的是，在654名有孩子的受访者中，64%的声称他们经常感到非常疲惫，不愿陪孩子们玩。

Each of them dripped Confederacy sweat through their Confederacy fatigues, as was their duty.

每个人都流着联邦的汗水，有着联邦的疲惫。这是他们的义务。

A riot of colors inundates the range of vision and fast life rhythm makes the people exhaustes and tired out ,thus they need to seek a new balance in their inner heart.

纷繁的色彩，充斥着人们的视野，高速生活节奏，人们感到疲惫、厌倦，需要在内心寻找新的平衡。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。