疲惫的

Take, for example, the very first one,"Frances the Ghost." On the surface it is about an overwhelmed mother trying to cope with an emotionally troubled grade-school girl and a new baby -- a woman not beyond self-medication.

比如，第一个故事〝Frances the Ghost〞，表面看来是在讲一位身心疲惫的母亲如何尝试着与心理出现问题的女儿沟通，此外还要劳心劳力照顾新生婴儿，她的人生中没有自我。

When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart.

当我的思绪召唤我疲惫的身体离开，我会抵制这种回家的诱惑。

Like here, there is no liking of reason, always work exhausted of I once more awaken and see the sky see far mountain and I infatuate with the space that belongs to me here.

喜欢这里，没有理由的喜欢，总把工作疲惫的我再度唤醒，看著天看著远山，我陶醉在这属於我的空间。

I am lonely when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.

当我疲惫的时候，当我长时间工作而得不到休息的时候，当我觉得空虚，当我觉得自己从未感到过满足的时候，我是如此地孤独。

Efficacy:removing the deep dirts which hided in skin and easily absorb the excessive greases,settle the problem of oilness,the red megranate,miracle fruit of detoxify,totally eliminate the harmful substances caused skin to be darkness,sallowness and tireness,skin is fresh and untight after washing,skin is active and transparent with vigor.

功效：能够祛除隐藏在肌肤深层的污垢，轻松吸附多余油脂，解决油光问题；具有"排毒圣果"之称的红石榴将导致肌肤暗沉、萎黄、疲惫的有害物质全部排除，洗后清爽不紧绷，肌肤鲜活剔透，充满生机。

Early in the forenoon parties of jaded men began to straggle into the village, but the strongest of the citizens continued searching.

还没到下午，三三两两的人拖着疲惫的身体回到林里，那些身强力壮的人还在山洞里搜索。

The Harry climb from the ground right away, trail an exhausted step son, the path keep cut through avenue, arrived at not distance of especially the Lin Nuo parents' house, straightforwards to their request that diligence, docile of the girl marry to him.

哈利马上从地上爬起来，拖着疲惫的步子，径直穿过大街，来到了不远处的特琳娜父母家，直接了当地向他们要求把那勤劳、善良的女孩嫁给他。

The man who had long entertained walkers passing his squat with his bellowed song,"Once a tired swagman camped beside a sunny beach ..." was destined for a homeless shelter.

这个曾以远距离流浪为乐的人，现在蹲坐着，唱着"咆哮"的歌谣："曾经有一个疲惫的流浪汉，在阳光海滩扎营……"，可能很快就会变得无家可归了。

For a few minutes he just stared at the charred mess tiredly.

接下来的几分钟，他只是疲惫的盯着烧焦的一团狼藉。

Thinking of the thunderstorm that happened a few years ago, she tiredly went to the foreigner's hotel.

想到几年前的那阵大风，殷彩霞拖着疲惫的身躯爬上了老外的床。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。