疲惫不堪的

BLOGyou rase me up when i am down and , oh my soul , so weary

当我低沉沮丧时，哦，心灵如此的疲惫不堪

There was no reaction."The roadrunner had so worn down and cowed him that all he wanted to do was just hide," he said.

而走鹃不但把蛇弄的疲惫不堪，还恐吓他说：我一直都只是在闪躲，还没下手。

Working in the scorching sun all day has knocked me up .

在灼热的太阳下工作了一天，我已疲惫不堪了。

The ten-mile tike told on Bill.

10英里路的远足使比尔疲惫不堪。

When I was younger, I was healthier, but I was, uh, whacked with insecurity, you know?

我 不知道。当我年幼的时候，我很健康，但是我，嗯，因为不安全感而疲惫不堪，你知道吗？

They spend too much time indoors and too much in the direct sun, and their skin has a pallid, blotched, flabby, exhausted look to it.

他们要么时时呆在屋里，要么暴晒太阳，以至于他们的皮肤毫无血色，斑点累累，松弛而又疲惫不堪。

No more tying, retying, double knots or frazzled dirty laces to mess with.

没有更多的搭售，retying，双结鞋带或疲惫不堪脏弄乱了。

If the West is wearying of its Afghan adventure, it is hardly suprising.

如果西方对他们的阿富汗冒嶮计划感到疲惫不堪，这一点也不奇怪。

If the West is wearying of its Afghan adventure, it is hardly suprising.

如果西方对他们的阿富汗冒险计划感到疲惫不堪，这一点也不奇怪。

"I feel frazzled out; that's what I mind."

&我觉得自己疲惫不堪了，这就是我的感觉。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。