疲惫不堪的

It's still the most amazing job in the world, but I am exhausted all the time.

这仍然是世界上最了不起的工作，但我始终疲惫不堪。

We have been worn to a frazzle after innumerable battles.

无数的战争我们都已疲惫不堪。

Hillary and all her colleagues were working themselves to a frazzle under John's stern demands to be thorough, fair, and absolutely closed-lipped.

约翰非常严格，他质要求询必须全面、公正，每个人都绝对要守口如瓶。希拉里和她所有的同事们都因为工作而疲惫不堪。

When you procrastinate, you will have this gnawing feeling of being fatigued and always behind.

一拖延，你就会有疲惫不堪和老落于人后那种痛苦不堪的感觉。

By and by, when this crowd had become somewhat less disorderly and a lane had been formed as far as the exit and Nana was again applauded as she went off with Price hanging lifelessly and vacantly over her neck, she smacked her thigh energetically, lost all self-possession, triumphed in crude phrases

接着，人群站到跑道的一边，形成一道人墙，一直延伸到出口处，再次向娜娜欢呼致意。娜娜驮着普里斯离去，普里斯伏在马背上，疲惫不堪，茫然若失。娜娜忘乎所以，使劲拍大腿，得意洋洋，粗言粗语地说道

On top of that, we work less onerously in terms of human endurance in a safer working environment so that we would not become worn and torn after years of hard work.

此外，现在的工作比较安全，且对人体而言没有那么繁重。我们不会因为只辛苦工作几年就变得疲惫不堪。

Beforetime the heirs of Chateau Pichon Baron were too greedy and wanted to earn money quickly from the winery. They took out too much from the vineyards and made too much wine every year.

之前碧尚男爵堡的家族继承人为了快速敛财，向葡萄田过度地索取，大量地酿酒，导致葡萄田疲惫不堪。

So we run ourselves ragged trying to be all things to all people.

于是我们使自己疲惫不堪地要成为一切他人的一切。

There's a lot of teams who get tired but I think we're actually quite fit and raring to go for the final.

有很多球队已经疲惫不堪，但我想我们适应的很好，而且渴望冲进决赛。

You Rase Me Up歌词 when i am down and, oh my soul, so weary

当我低沉沮丧时，哦，心灵如此的疲惫不堪

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。