疲惫不堪

During the most trying times when they were both desperately hungry, exhausted and in low spirits, the British pair was driven on by their very Englishness, the peculiar never-say-die, stiff-upper-lip national characteristics that mystify foreigners and which are exemplified in countless tales of derring-do.

在最艰难的时刻，在他二人饥饿难挨、疲惫不堪以及情绪低落的时候，是他们英国人的本色，那种特有的决不放弃、镇定自若的民族精神驱动着他们继续前进。这种精神让其他国家的人感到困惑，这种精神也在无数勇敢的英国人故事中得到了印证。

I could find fonda with a stream of people,maybe it is a result of disciplinarian.

一切都是在规律之中，就算疲惫不堪，我也能随着人流回到住处。

The stress of travel enervated him completely, and his creative spirit shrivelled.

旅途劳顿让他疲惫不堪，创作灵感随之枯竭。

It's still the most amazing job in the world, but I am exhausted all the time.

这仍然是世界上最了不起的工作，但我始终疲惫不堪。

This is really an exhausting day to all of us!

对我们所有的人来说，这真是令人疲惫不堪的一天。

That sort of work fagged me out.

那种工作使我疲惫不堪。

He felt fatigued and didn't want to say a single word.

他疲惫不堪，不想说一句话。

I was flat out after my work.

工作后，我觉得疲惫不堪。

We have been worn to a frazzle after innumerable battles.

无数的战争我们都已疲惫不堪。

He was worn to a frazzle when he got home from work .

他下班回家疲惫不堪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。