疲惫

The conch shell restored Shemsen whenever his strength faltered, and he used it often.

每当舍姆森开始疲惫的时候，贝壳就会恢复他的力量，他使用了它许多次。

And Nana, in front of this languorous public, these fifteen hundred human beings thronged and smothered in the exhaustion and nervous exasperation which belong to the close of a spectacle, Nana still triumphed by right of her marble flesh and that sexual nature of hers, which was strong enough to destroy the whole crowd of her adorers and yet sustain no injury.

而娜娜，面对着一千五百个济济一堂、昏昏欲睡的观众，面对着这些演出结束时精神疲惫和神经异常的观众，凭借着她那大理石般的白皙的肌肤和她那强烈的性感，赢得了胜利，这种性感足以毫无损害地摧毁全体观众。

It is rest to the weary, daylight to the discouraged, sunshine to the sad, and Nature's best antidotes fee trouble.

它是疲惫者的休息，失望者的日光，悲哀者的阳光，又是大自然的解除患难的良剂。。。

Accept them. Admit to them. Remove the bindings of past pain one by one.

忘记那个让你爱到心身疲惫的人带给你的痛苦和束缚。

Parents are normally very busy with work and cairns for us and still they need to housework.

父母平日里在工作中忙碌，为我们操劳，甚至回家还要拖着疲惫的身体操持家务。

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

我们一往无前，追求想像中的目标，不肯稍作休息，看起来就像不知疲惫的大胆开拓者。

In this free nature, why some iters were not chuffed, because of either occupational habits or mental exhaustion, or because of the cities that are full of material but also full of more and more people and that can't give people good mood.

在这轻松的自然里，为何一些 ITer 的心情似乎并没有舒展和释放，是职业的习惯，还是心理的疲惫，还是物博人更博的城市不能给人释怀。

When a maiden just like me in her menstrual period of every month, parents would bring her the nurture just like the royal jelly to eat because they dote on their daughter. In fact, we could read a newspaper in the afternoon, listen to Mozart's music in low sound, and drink a bowl of conjee. This cozy taste is the best nurture.

女孩子每月固定例假的那几天，宠爱你的父母长辈会拿来蜂王浆等营养品让你吃，其实一个人在黄昏里翻翻报纸，听听音量很轻的莫扎特，细嘬一碗白粥，就可以缓解正常的疲惫，这份惬意就是最好的营养品。

And I hear the darkies coming home across the fields at dusk, tired and singing and ready for supper, and the sound of the windlass as the bucket goes down into the cool well.

我也听到那些声音：经历了一天的劳作，黑人拖着疲惫的身躯，从满是尘土的田地里归来，他们唱着歌，准备晚餐；吊桶放下水井时，绞盘在吱纽作响。

Is lonely when looks up to the blue sky, you are the recent that white clouds; is lonely when stares at the nighttime sky, you are the brightest that star; when leisure strolls in the forest, you scratch shoulder's that piece of green leaf; is exhausted when goes to sleep peacefully, you are the most beautiful that section of dreamlands!

疲惫时安然入睡，你是最美的那段梦境！多一声问候，多一分温暖；多一个朋友，多一片蓝天；多一个知心，多一份情感；多一个挚友，多一份感慨！一千只仙鹤折给你，让烦恼远离你；一千朵玫瑰送给你，让你好好爱自己；一千颗幸运星给你，让好运围绕着你；一千枚开心果给你，让好心情时刻找到你

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。