疲劳

He watched Lieutenants Durruno and Yang and saw the combat fatigue mirrored in their glazed, dark-circled eyes.

他看了看多若诺上尉和杨，他们的目光反射出战斗疲劳，黑黑的眼圈。

Most people learn to combat fatigue by maintaining a balanced diet, setting priorities and adjusting their daily schedule to ensure they get adequate rest until their normal energy level returns.

大多数患者学会了通过均衡营养的饮食来与疲劳作斗争，调整日常作息，分清主次，保证足够的休息，直到身体恢复正常的体能水平。

The British Transportation Department even provides drivers with the following recommendation to combat driver fatigue:"Stop, drink two cups of coffee or a highly caffeinated drink, then take a short nap."

英国的交通部为避免司机的疲劳甚至倡导："停车，喝两杯咖啡或一杯富含咖啡因的饮料，闭目小睡。"

In every city of the world, we see them: the weary commuter.

在世界的每个城市，我们都能看到他们：疲劳的每天都要坐车的上班族。

The simplified formulas of synthesis mode of stress and strain for complexus theory of geomaterials damage in the condition of isotropic damage are provided.

损伤力学与断裂力学、疲劳分析理论全都属于破坏力学，是研究物质不可逆的破坏过程的科学。

The study on the fatigue behaviors of composite laminates is presented in this paper.

对带各种缺口的复合材料层合板的疲劳性能进行了研究。

When you are working or reading ,let you clock ring up each 30 minutes .it remind you stay away you compter or book to look forward.it can prevent you eyes too tired or tense

当你正工作或读书时，让你的闹钟30分钟响一次。用这个作暗示，30分钟内远离一次你的电脑或书向远处看。这样可以阻止你的眼睛过度疲劳或紧张

I continued to experience moderate fatigue and lack of concentration.

我继续的经验，温和的疲劳和缺乏浓度。

When I was President, I often remarked to Hillary and my staff that I thought one reason congressional debate had grown so harshly negative was that too many members of Congress were in a constant state of exhaustion.

我当总统时，常对希拉里和我的工作人员说，我认为国会辩论变得越来越尖锐和消极的一个原因是太多的国会议员经常处于疲劳状态。

And the computation of pseudo-random numbers was programmed by multiplying the congruent number with the APDL language used. Taking account of the effects of original errors resulting from manufacture and the different working conditions such as rotating speed and load on the dynamic property of a bearing, the K-S inspection was done to determine the distribution of the data resulting from the virtual test and, consequently, the reliability was calculated with respect to the fatigue failure of bearings.

在此基础上，运用APDL语言实现乘同余数法产生伪随机数的计算程序，综合考虑轴承原始制造误差以及转速、载荷等不同工况对轴承动态性能的影响，对轴承进行多次随机虚拟试验，运用K-S检验法确定所获得的实验数据分布，求取轴承疲劳失效的可靠度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。