疲倦

Musatov spent the summer months of 1896 and 1897 in Saratov, working tirelessly on his studies.

1896和1897年的夏季穆萨托夫都在萨拉托夫度过，不知疲倦地进行绘画研究。

When he was not traveling or engaging in business activities Nobel himself worked intensively in his various laboratories, first in Stockholm and later in Hamburg, Ardeer, Paris and Sevran, Karlskoga and San Remo.

旅行和商业活动的间隙，诺贝尔不知疲倦的在自己的各个实验室工作，首先是斯德哥尔摩，然后是汉堡、阿德尔、巴黎和塞夫朗、卡尔斯库加以及圣雷莫。

In Nuremberg it was supported by the above-mentioned Regiomontanus, the historians, Hartmann Schedel and Sigmund Meisterlein, and also by Willibald Pirkheimer (1470-1528), who had been educated in Italy, and was an indefatigable worker in the antiquarian and historical field.

在纽伦堡是支持上述雷格蒙塔努斯，历史学家，哈特曼Schedel和西格蒙德Meisterlein ，而且也Willibald Pirkheimer （ 1470年至1528年），谁教育已在意大利，是一个不知疲倦的工作者在文物和历史领域。

When Winslow, afterward governor of the Plymouth Colony, went with a companion on a visit of ceremony to Massasoit on foot through the woods, and arrived tired and hungry at his lodge, they were well received by the king, but nothing was said about eating that day.

当后来担任普利茅斯垦殖区总督的温斯罗跟一个伴侣去正式访问玛萨索特时，他步行经过了森林，又疲倦又饥饿地到了他的棚屋，这位酋长很恭敬地招待了他们。可是这一天没有提到饮食。

Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.

我， 珍妮和玛丽都和很疲倦，无法在一次会议后再参加一次会议。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。