疲倦

Worse than that is the plight of those who make exercise the centerpiece of their lives and believe that their actions are making them healthier, yet each and every day they are pushing themselves one step further toward fatigue, disease, and emotional upheaval.

更糟的是这样一种困境：有那么一些人把锻炼身体当成他们生活的中心，并且相信他们的锻炼会让他们更健康，然而事实上却是，每一天，他们将自己更进一步地推向疲倦，疾病和情绪上的动乱。

Stagnation of fecal material in the colon is believed to allow re-absorption of toxins into the system. they have been blamed for myriad symptoms and disease states including fatigue, pain, insomnia, constipation, bloating, asthma, allergies, arthritis, cognitive disorders, hypertension and liver disease..."

&结肠内渣滓的停留被认为是导致毒素重新吸收入体内原因，被认为是导致多种疾病和症状的原因，如疲倦，疼痛，失眠，便秘，腹涨，哮喘，过敏，关节炎，认知障碍，高血压和肝功能失调&

Was he to be thus stopped at the beginning, and was he to wait inactive until his fellow workman had completed his task?

难道他就这样刚开头就停下来，然后什么也不做地干等着，等着那位疲倦但也许有工具的邻居来完成一切吗？

Grayer than he had been moments earlier.

他看上去更疲倦了，脸色也更加苍白。

Even when she knew that her duty as hostesses was to stay until the end of the party, she was just to tired.

她深知作为女主人的职责。她本应该坚持到宴会结束，但是她太疲倦了。

The women sifting dried cassava work tirelessly just to make a few kwanza.

筛着干的木薯粉的妇女们为了做几个匡扎不知疲倦的工作着。

"I joined up because I wanted to learn navigation and leadership skills," says Lance Corporal Shaun Evans, smiling through the fatigue.

&我参加这个组织的目的是为了学习航空知识和领导才能&，一等兵肖恩·依凡斯说话时脸上显露出疲倦的微笑，&而且，我喜欢生活在丛林里。&

Seated Woman is a portrait of dignified aging, the precise pitch of life-weariness studied as finely as the web of lines netting her translucent fingers.

坐着的女人》是一个高贵的老人的肖像，对生命疲倦的恰当表现就如同她半透明的手指上交错的皱纹一样明晰。

Day after day she produces popular treats in a fashion that renders even the most congealed LA-weary hearts putty in her hands, working out her angst into heavenly macaroons.

日复一日，她产生一种时尚流行的对待，令即使是最凝结的LA -疲倦的心在她的手中腻子，工作出到天上的杏仁饼她焦虑。

"But your mind is troubled by the number of your guides: let them now come forward for your salvation: the measurers of the heavens, the watchers of the stars, and those who are able to say from month to month what things are coming on you."

你筹划太多，以致疲倦。让那些观天象的，看星宿的，在月朔说预言的，都站起来，救你脱离所要临到你的事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。