疲倦

Once further into the foyer, Ken let out a weary sigh.

一次进入大厅之内促进，肯恩放出一声疲倦的叹息。

Half a day, he dragged a weary look of a stretch out, and green, but a bit sparse fir.

半天之后，他一身疲倦地拖了一棵看起来很直挺，翠绿，却有点稀疏的杉树。

All call centre staff do is input data into computers and so it makes every sense to cut out the weary middleman and type in the stuff yourself.

呼叫中心员工做的所有工作，只不过是把数据输入到电脑里，所以，完全可以取消这种疲倦的中间人，由你自己来把资料敲进电脑。

Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.

上地铁或公共汽车时，疲倦的人们前挤后拥，彼此推搡，许多激烈的或侮辱性的争吵就会爆发。

The pain and diarrhea abated, but he felt tired and weak since then.

疼痛和腹泻都减轻，但自从那时起，他就感觉疲倦和衰弱。

It accommodates the speed of each student and his or her level of learning.

它适合每个学生的不同学习速度和知识水平，永不疲倦。

As he apprehends how God, as God, as Infinite Love, delights to impart His own nature to His child as fully as He can, how God is not weary of each moment keeping charge of his life and strength, he wonders that he ever thought otherwise of God than as a God to be waited on all the day.

当他明白作为神，作为无限的爱，神是何等乐意将他自己的本性尽可能全备地赋予他的儿女，神是何等每时每刻不知疲倦地掌管他的生命和力量，他会惊讶自己过去从未想过神竟是一位可以终日等候的神。

I find this all a bit depressing and reductive , because it seems like those who make it to the top must be , by necessity , workaholic automatons .

我觉得这一切有点令人沮丧，因为看上去似乎能够成就大事业的人都必须得是不知疲倦的工作机器。

TYPICAL USE:The rider belabored his tired horse with a stick.

骑士用鞭子重重地打了那匹疲倦的马。

The rider belabored his tired horse with a stick.

骑士用鞭子重重地打了那匹疲倦的马。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。