疲倦

O unwearied feet traveling ye know not whither!

啊，不知疲倦的双脚，并不知道走向何方！

Indeed, it was remarkable how well he bore these slights, and with what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all.

说实在的，他那副忍气吞声、逆来顺受的样子倒也真让人佩服。他总是不知疲倦地满脸堆笑，试图和每个人套近乎。

He has noticed frequent urination, increased thirst and unexpected

他发觉常常小便，非常口渴和更加疲倦。

He has noticed frequent urination, increased thirst and unexpected tireness.

他发觉常常小便，非常口渴和莫名的疲倦。

So for me this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so p roud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all th ose who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因而，对于我来说，在竞选的结束时的感受与它开始时一样。我依然满怀着对蒂柏和家人的爱，依然满怀着对上帝的虔诚，满怀着对我从越南战争到副总统期间一直骄傲地为之奋斗的国家的忠诚。同时，我依然感激我们不知疲倦的选举工作人员，我们的志愿者，还有那些在过去36天里在佛罗里达努力工作的人们。

For years, federal politics has been characterised by John Howard, who reminded one of the slightly gruff but decent vice-principal from schooldays, Peter Costello making fun of people, Alexander Downer being snide and Tony Abbott being indefatigable.

多年来，联邦政治一直特色是霍华德，他提醒之一稍gruff但像样的副校长，从 schooldays ，科斯特洛在开玩笑的人，唐纳正在snide和阿博特正在不知疲倦。

There was a waggon laden with trusses of hay crawling slowly past, the lazy horses and the lazy waggoner drooping their heads with a weary stoop under the afternoon sunshine.

有一辆载着一捆捆干草的运货马车在慢慢地爬行过去，懒惰的马儿和懒惰的车夫在午后的阳光下疲倦地弯腰曲背，搭拉着脑袋。

He was tired from his wakeful night and from the excitement of meeting someone for the first time.

由于一夜没有睡好，又和陌生人第一次相识太兴奋了，它觉得十分疲倦。

Most conclude that the purpose of sleep is rest and recovery from the wear and tear of wakefulness.

人们大都认为睡眠是为了从非睡眠状态下的疲倦和劳累中得到休息和恢复。

Fifty years ago, in this room, and at this very desk, President Woodrow Wilson spoke words which caught the imagination of a war-weary world.

五十年前，在这间房间，在这些桌子上，总统武德罗威尔逊说过话抓住了疲倦战争世界的想象。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。