疲倦

B : I feel run-down , tired. I don ' t feel good , doctor .

医生，我觉得疲倦不堪，很不舒服。

When I again unclosed my eyes, a loud bell was ringing; the girls were up and dressing; day had not yet begun to dawn, and a rushlight or two burned in the room.

轮到我的时候，因为口渴，我喝了点水、但没有去碰食品，激动和疲倦已使我胃口全无。

To all my campaign comrades, from Rick Davis and Steve Schmidt and Mark Salter, to every last volunteer who fought so hard and valiantly, month after month, in what at times seemed to be the most challenged campaign in modern times, thank you so much.

当然，我也非常感谢佩林州长，她是我见过的最好的搭档之一。我还要感谢她的丈夫托迪以及他们5个美丽的孩子，他们为我们的事业作出了不知疲倦的努力，在这次的竞选中他们表现出了勇气和优雅的风度。

APPLAUSETo all my campaign comrades, from Rick Davis and Steve Schmidt and Mark Salter, to every last volunteer who fought so hard and valiantly, month after month, in what at times seemed to be the most challenged campaign in modern times, thank you so much.

我还要感谢她的丈夫托迪以及他们5个美丽的孩子，他们为我们的事业作出了不知疲倦的努力，在这次的竞选中他们表现出了勇气和优雅的风度。

He was very tired and sank into a chair.

他非常疲倦，躺靠在椅子上。

Every evening I have permission to take home to my poor sick mother the scraps*(1) from the table; she lives down by the sea-shore, and as I come back I feel tired, and I sit down in the wood to rest, and listen to the nightingale's song.

每天晚上大家准许我把桌上剩下的一点儿饭粒带回家去，送给我可怜的生病的母亲--她住在海岸旁边。当我在回家的路上走得疲倦了的时候，我就在树林里休息一会儿，那时我就听到夜莺唱歌。

You raise me up , to walk on stormy seas

当我失落的时候，我的灵魂，那么疲倦。

Because of my self-abasement and being afraid of failure,I gradually lost interest in study,work and life.

由于我的自卑，以及害怕失败的心理使得我对学习、工作、生活感到很疲倦。

Her flame quickly burned up that light fuel;and, fed from within,soared after some illimitable satisfaction,some object which would never justify weariness,which would reconcile self-despair with the rapturous consciousness of life beyong self.

这些只是不足挂齿的小火苗，在她内心迅速点燃又瞬间燃尽；而熊熊燃烧的是永无完美，永不疲倦的目标，使自身的绝望顺从于自身之外的生命的欢腾。

Often a mother appears beside him who apparently shows not the slightest concern that her little son should become a man, but who, with tireless and self-immolating effort, neglects nothing that might hinder him from growing up and marrying You behold the secret conspiracy between mother and son, and how each helps the other to betray life.

通常一个母亲会出现在他身旁，对他是否会成为一个真正的男人毫不关心，而会以不知疲倦和自我牺牲的态度，扫清他成长和婚姻中所有的障碍。你可以将其视为母亲与儿子之间的秘密阴谋，它允许他们相互帮对方背叛生命。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。