疲倦

After many hours in the saddle he was very weary.

骑马骑了几个小时后，他非常疲倦。

That work of such incomparable delicacy and form you are of course quite, quite incontestably right, as against the man who wrote the introduction.

我们感受身体的快感并不是坏事；所不好的是：几乎一切人都错用了、浪费了这种经验，把它放在生活疲倦的地方当作刺激，当作疏散，而不当作向着顶点的聚精会神。

He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.

在讲授关于爱情的美学时，他是不知疲倦的。

Relentless and indefatigable in pursuit or as if in pursuit.

不懈的、不知疲倦的在追求或者好像是在追求。

It is easy to control the operation and set in an indefatigable position.

9使操控易于操控不疲倦的位置。

As long as we use it as a concept to name and understand everything in the world, we will make indefatigable explorations of its forms.

只要我们以"爱"这一概念去命名和理解世界万物，人就会对"爱"的形式作不知疲倦的探索。

After he settled down in Beijing, he worked indefatigably for world peace and friendship among the peoples.

他定居北京后，不知疲倦地致力于世界和平与各国人民友好事业。

Although he has retired, he still pays attention to Chinese hotel industry with ambition and inexhaustibility.

经历过大半个世纪的沧桑，如今已退休的侯锡九先生仍然老骥伏枥，一生探路不知疲倦，倾情关注于中国的旅游饭店事业，他始终认为，只有不断深化改革，真正做到现代企业制度的规范化，中国的酒店业才能步入大发展的辉煌轨道。

Although he has retired, he still pays attention to Chinese hotel industry with ambition and inexhaustibility. He holds the opinion that only through deepening the reform, and actually realizing the standardization of the modern enterprise system, Chinese hotel industry can step into the splendid large-scale development.

经历过大半个世纪的沧桑，如今已退休的侯锡九先生仍然老骥伏枥，一生探路不知疲倦，倾情关注于中国的旅游饭店事业，他始终认为，只有不断深化改革，真正做到现代企业制度的规范化，中国的酒店业才能步入大发展的辉煌轨道。

Supply pure collagen for skin, fade dull tone caused by fatigue and innutrition, powerfully purify, whiten and repair skin, reduce the formulation of melanin, decompose yellowish and oxidized oil and make skin even, white and ruddy.

源源为肌肤输入精纯的胶原蛋白成份，护理因疲倦和缺乏滋养而造成的暗哑肤色，为肌肤提供深层净白修护，减少麦拉宁形成，分解肌肤的暗黄和氧化油脂，令肤色均匀而白里透红。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。