疲倦

"Hothead" is probably the first word that comes to mind when describing Raph, but there's much more to this opinionated, impulsive, restless ninja turtle than his temper.

性急是形容拉斐尔这只武士龟最合适的词了，除了他的脾气，还有他的武断，冲动和不知疲倦。

Howl said wearily."You know everything I know."

霍尔疲倦地说：「你知道我所知道的每一件事。

Your tired brain craves sleep so hungrily that it will sacrifice anything to get it.

当你疲倦的大脑极度渴望睡眠时，它会不择手段去达成目标。

She made a stream of fire flare from his shield and helmet like the star that shines most brilliantly in summer after its bath in the waters of Oceanus- even such a fire did she kindle upon his head and shoulders as she bade him speed into the thickest hurly-burly of the fight.

她点燃不知疲倦的火花，在他的盾牌和帽盔上，像那颗缀点夏末的星辰，浸浴在俄开阿诺斯河里，冉冉升起，明光烁烁，使群星为之失色。就像这样，雅典娜燃起了火焰；在他的头顶和胸肩，催励他奔向战场的中间，兵勇们麇聚冲杀的热点。

He had to hustle to make enough money to support his large family.

为了赚足够的钱来维持他的大家庭，他必须不知疲倦地工作。

Though approaching middle age, Porco is hardly tired; instead, he flies his snazzy red hydroplane, scouring the skies for air pirates.

所以当日本最著名的动画导演的宫崎骏完成《红猪》这部电影时，导演在他的备忘录中表示这是关于"疲倦的中年人"的电影――这并不令人感到意外，《红猪》的主角波鲁克·罗素是一个一战中的意大利空军飞行员，一个长的像猪的人类。

This way, when you are weary, their fire can ignite yours.

这样，当你感到疲倦时，，他们的热情可以点燃你的。

In turn, when they are weary, your fire can ignite theirs.

反过来，当他们感到疲倦时，你的热情也可以点燃他们的。

What a worthy messenger!" The preacher, instead of vexing the ears of drowsy farmers on their day of rest at the end of the week — for Sunday is the fit conclusion of an ill-spent week, and not the fresh and brave beginning of a new one — with this one other draggle-tail of a sermon, should shout with thundering voice,"Pause!

在一个星期过去了之后、疲倦得直瞌睡的农夫们休息的日子里，——这个星期日，真是过得糟透的一星期的适当的结尾，但决不是又一个星期的新鲜而勇敢的开始啊，——偏偏那位牧师不用这种或那种拖泥带水的冗长的宣讲来麻烦农民的耳朵，却雷霆一般地叫喊着：停！

When I feel tired, disappointed or in low spirits, I usually turn to music .

当我觉得疲倦、失望、或者情绪低落的时候，我经常会打开音乐。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。