疲于奔命

You would be forced to break up with someone who was emotional, moody, and difficult to please.

也许就是我现在所想的，充实的一天，虚度的一天，疲于奔命的一天？

Ms. Dalrymple said she's very busy, but her expenses somehow always exceed her income.

Dalrymple女士说自己疲于奔命，但不知怎么总是入不敷出。

Nonetheless, this form does not seem to be sufficient when he comes across Federer. His flat game doesn't manage to disconcert the Swiss player as opposed to Nadal's spins. For his part, Roger Federer resorted to sliced backhands, forcing Del Potro's feet back onto the ground, even though the Argentine is 1.98m and previously had not any unforced errors on these types of strokes.

然而，当小波面对遭遇瑞士天王费德勒的时候，这些成就似乎不足于让他战胜对手，他的平淡的表演无法阻止奶牛与纳大二的对决，对小波而言，罗杰采用反手切削逼迫自己在场上来回奔跑，疲于奔命；尽管阿根廷人拥有198CM的身高并且在奶牛的一连串打击之下没有任何的非受迫性失误。

And yet, in spite of the killing pace and the stony track, who, but the sluggard or the dolt, can hold aloof from the course?

然而，尽管人群前进的速度使人疲于奔命，道路坎坷颇费脚力，除了懒汉、傻瓜，谁能避免这艰难的人行程呢？

I can't see why you should fag for such an evil character.

我搞不懂你怎么会为这样阴险的人疲于奔命。

Footsore biologists trying to keep track of the newcomers dubbed them the Magic pack for the way they seemed to vanish and reappear like wisps of ground fog.

这一家子行踪神出鬼没，为了追踪这些不速之客，生物学家们疲于奔命，并称其为"魔幻家族"。

What is ironical is that a adult will never lose the imagination of childhood,nevertheless we have to be weighed down with reality

讽刺的是尽管一个成年人永远不会彻底失去童年时代的想象力，然而不久我们不得不在现实下疲于奔命。

What ironically is that although an adult will never completely lose the light of childhood's imagination,we have to knuckle down to reallity.

讽刺的是尽管一个成年人永远不会彻底失去童年时代的想象力，然而不久我们不得不在现实下疲于奔命。

What is ironical is that although an adult should never completely lose the light of his childhood imagination, sooner or later we have to knuckle down to reality.

讽刺的是尽管一个成年人永远不会彻底失去童年时代的想象力，然而不久我们不得不在现实下疲于奔命。

What is lampoon is we have to rush under the reality, although an adult never lose the imagination drew from childhood.

讽刺的是尽管一个成年人永远不会彻底失去童年时代的想象力，然而不久我们不得不在现实下疲于奔命。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。