疲乏

"Dear, dear!" said Sue, leaning her worn face down to the pillow, think of me, if you won't think of yourself.

&哎呀，哎呀，&苏把疲乏的脸庞挨近枕头边上对她说，你不肯为自己着想，也得为我想想啊。

Linton looked at me, but did not answer; and, after keeping her seat by his side another ten minutes, during which his head fell drowsily on his breast, and he uttered nothing except suppressed moans of exhaustion or pain, Cathy began to seek solace in looking for bilberries, and sharing the produce of her researches with me: she did not offer them to him, for she saw further notice would only weary and annoy.

林惇望望我，却没有回答：她在他旁边又坐了十分钟，这十分钟内他的头昏昏欲睡地垂在胸前，什么也不说，只发出由于疲乏或痛苦所产生的压抑的呻吟，凯瑟琳开始寻找覆盆子解闷了，把她所找到的分给我一点：她没有给他，因为她看出再来注意他反而使他烦恼。

Linton looked at me, 8ttt8.com did not answer; and, after keeping her seat by his side another ten minutes, during which his head fell drowsily on his breast, he uttered nothing except suppressed moans of exhaustion or pain, Cathy began to seek solace in looking for bilberries, sharing the produce of her researches with me: she did not offer them to him, for she saw further notice would ssbbww.com weary annoy.

林惇望望我，却没有回答：她在他旁边又坐了十分钟，这十分钟内他的头昏昏欲睡地垂在胸前，什么也不说，只发出由于 www.ddd§tt.com 疲乏或痛苦所产生的压抑的呻吟，凯瑟琳开始寻找覆盆子解闷了，把她所找到的分给我一点：她没有给他，因为8 Tt t 8。 com 她看出再来注意他反而使他烦恼。

The resulting fatigue—also called "bonking" or "hitting the wall"—can be so debilitating, athletes can have difficulty moving.

由此而引起的疲乏使运动员精疲力竭，运动困难。

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

基甸到了疏割、对那里的人说、你们从前讥诮我说、西巴和撒慕拿已经在你手里、你使我们将饼给跟随你的疲乏人麼。

And the loud chaunting of the unquiet leaves

世俗古老而疲乏的叫喊

Disease or fatigue may lower the body's resistance to these bacteria, allowing them to multiply so rapidly that they harm the throat tissue.

疾病或疲乏可降低身体对这些细菌的抵抗力，让它们繁殖非常迅速，结果他们危害喉组织。

Your Week Ahead: For various reasons, you feel weak and vulnerable, exposed, isolated, powerless, unable to do much more than gawp in amazement as various seemingly ludicrous developments take place.

接下来的这一周，由于各种原因，你会感觉有些虚弱无力，脆弱疲乏，孤立无援。然而，你除了直瞪瞪地注视着这些荒谬的各种事情的逐渐发生发展之外，你没有办法采取任何行动。

The crumple of her waist at the back, as she bent back to look, was a little weary; and it used to be so gay-looking.

当她扭转身去时，她看见她腰部的皱折是疲乏的，但是从前却是很轻盈愉快的！

In the embracing light and warmth, warm and dry at last, with weary legs propped up in front of them, and a suggestive clink of plates being arranged on the table behind, it seemed to the storm-driven animals, now in safe anchorage, that the cold and trackless Wild Wood just left outside was miles and miles away, and all that they had suffered in it a half-forgotten dream.

他们把疲乏的腿高高伸在前面，听着背后的餐桌上杯盘诱人的丁当声，这两只饱受暴风雪袭击的动物，现在稳坐在安全的避风港。他们刚刚摆脱的又冷又没出路的野林，仿佛已经离他们老远老远，他们遭受的种种磨难，似乎都成了一个几乎忘掉的梦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。