疯的

You haven't got my troubles. My wife won't love me and she's driving me round the bend.

你不知道我的苦衷，我妻子不爱我，她快把我逼疯了。

Don't take any notice of her ramblings; she's completely round the bend.

根本就不要理睬她的胡言乱语，她完全疯了。

Of course, when I say, Are you on crack?

你是说：我要在一个轮胎破了的情况下继续开车，简直是疯啦！

Well, have you ever heard the expression,"Mad as a hatter?"

嗯，你听过一句话叫做&像做帽子的人一样疯&吗？

Anyone who thinks the moon is made of green cheese is mad as a hatter.

以为月亮是绿色于酪做成的人一定是疯了。

She babbled on this way about how crazy she was and then suddenly she had an idea."Let's go to Bricktop's!"

她这样唠唠叨叨地说自己有多么疯痴，突然又有了一个主意，&咱们到布里克托普的店里去！&

In any case, the weekend was spent getting wasted at halloween bashes on campus but I am sorry to say I did not touch him inappropriately.

怎样也好，我这个周末就在学校的万圣节派对上玩疯了，但我很遗憾地没有不恰当地碰他。

For this sacrifice, even some of the Yuuzhan Vong have shown begrudging respect for the Bothan politician.

他的牺牲甚至令一些遇战疯都不得不肃然起敬。消灭西斯，自由属于人民！

I was in haste to buy it, before the proprietor finished getting out some rocks, cutting down the hollow apple trees, and grubbing up some young birches which had sprung up in the pasture, or, in short, had made any more of his improvements.

我就急于买下它，在旧主准备清理那上面的一些石块，去伐下那些苹果树，拔除一些小白桦那些玩意儿在草地长疯了，就是按他的话说在他做一些改良工作之前。

Are you crazy? how come you blurted that out in front of Dr.smith?

你疯了吗？你怎么能那么不加思索的在Dr.smith面前说这些呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。