疯狂地

This proved he was "maniacally" opposed to abortion, said the chairman of the Senate Judiciary Committee, a windbag who "had uttered his first full sentence at the age of 14 months and hadn't stopped since."

参议院司法委员会主席——他是个&自从在14个月大的时候头一次说出一个完整的句子之后就再也停不下来&的饶舌之人——说这证明这位候选人&疯狂地&反对堕胎。

I exercised maniacally, triggering surges of feel-good chemicals like endorphins, until my body basically fell apart.

我疯狂地练习，来触发那些令人感觉很好的化学物质--例如，内啡肽，直到全身消散。

Nader is depicted as a zombie, a walking corpseunable tothink but maniacally bent on achievinghis goal.

纳德被画成了一个还魂尸，一个没有思想但却疯狂地决意实现其目的一具行尸。

Written by Ben Court and Caroline Ip, Whitechapel lifted its cape and, cackling maniacally, welcomed us into a world of sepia, intestines and Victorianised iniquity.

白教堂由Ben Court和Caroline Ip编剧，它正扯起披风，疯狂地笑着，引领我们进入这个充满了灰暗、肚肠以及维多利亚时代罪恶的世界。

In case you missed it in the last few weeks, BBC's new "Life" series (narrated by the great D.A.!) released an amazing clip of a starfish and marine nemertine worm feeding frenzy in McMurdo Sound, Antarctica.

新华网报导，英国一支摄影队在南极厚厚的冰层下拍摄到大量五颜六色的海星和3公尺长的巨型虫，正聚在一起疯狂地争吃一只沉入海底的死海豹。

As Vlado becomes involved in a passionate affair with the mysterious woman, he does not even notice that he has fallen into the trap of Zom, a parapsychological organization.

瓦尔杜疯狂地爱上了这个神秘的女人，但他并没有想到自己已经陷入了一个名为ZOM的灵学组织的陷阱。

Then he strayed lovesick in Parthenium's caves, and faced wild beasts there: thrashed, what is more, by the club of Hylaeus, the Centaur, he moaned, wounded, among Arcadia's stones.

你看他在帕尔特尼昂沟壑疯狂地游荡，甚至寻觅毛茸茸的野兽的踪迹；他曾经被许莱奥斯用木棍击中受伤，呻吟于阿尔卡狄亚嶙峋的崖巅。

He finally was madly in love Pasi Xie CYMBARIAE Farmer killed, and the latter too was life imprisonment.

他终于被疯狂地爱着芭丝谢芭的博尔德伍德所杀，后者也因此被终生监禁。

Don't be disappointed with only a few signups at first, if one of them turns out to be a big promotor you're downline will grow like mad this really happened to me, so great!!!

不要对于开始时只是很少的下线感到失望，如果他们中的一个成了个大的推广人，你的下线人数就将疯狂地增长（我就真的碰到过这样的情况，太棒了！

Even if the proposed rules are enforced, confining dancers to enclosed places, drinkers to designated bars, swimsuit-wearers to beaches and would-be hand-holders to their legitimate spouses, Dubai will still look ragingly liberal compared with its neighbours.

即使这一提案法规得以施行，诸如强制人们在特定场合跳舞，去指定酒吧饮酒，只能在海边穿泳装，跟合法配偶手牵手，在它的邻国们看来，迪拜仍是疯狂地开放。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。